Casa Nova, Raiz

Casa Nova, Raiz

Wees gegroet Maria, mijn GodAve Maria meu Deus
Ik heb nog nooit een nieuw huis zien instortenNunca vi casa nova cair

Trek, trek, gooi, gooiPuxa puxa joga joga
Gooi het maar naar mij toeJoga pra cima de mim

Ik ben een schip van het tijEu sou barco de maré
Een kroon van eindeloze zeeCoroa de mar sem fim

Aan de rand van de zee, op de bladeren van de sultanTá na beira do mar nas folhas de sultão
In de metalen van Ogunhê, zie ik bliksem en donderNos metais de ogunhê vendo raio e trovão
Het zit in de mooiste stem, die genade in de handen heeftTá na voz mais bonita que tem graça nas mãos
Orunmilá zei het al, het zal de stem van het lied zijnOrunmilá bem disse será a voz da canção