Casa Nova, Raiz

Casa Nova, Raiz

Ave Maria, mon DieuAve Maria meu Deus
Jamais vu une maison neuve s'effondrerNunca vi casa nova cair

Tire, tire, lance, lancePuxa puxa joga joga
Lance-le sur moiJoga pra cima de mim

Je suis un bateau de maréeEu sou barco de maré
Une couronne de mer sans finCoroa de mar sem fim

C'est au bord de la mer, sur les feuilles de sultanTá na beira do mar nas folhas de sultão
Dans les métaux d'ogunhê, voyant éclairs et tonnerreNos metais de ogunhê vendo raio e trovão
C'est dans la plus belle voix, pleine de grâce dans les mainsTá na voz mais bonita que tem graça nas mãos
Orunmilá a bien dit que ce sera la voix de la chansonOrunmilá bem disse será a voz da canção