Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Assim É Que Eu Quero Viver

Dona Emília

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Assim É Que Eu Quero Viver

Vejo sempre ela passar
Sempre me olhando
De um jeito diferente
Até parece que a gente
Se conhece de algum outro lugar

Quando fui me apresentar
Disse que eu era estudante
Enrolei ela bastante
Então pedi seu telefone
Para a gente se falar

No exato dia do encontro
Alguma coisa deu errado
Meu cartão tava zerado
E ela dividiu a conta
A tarde toda a gente riu
Eu sei que ela se divertiu
E na hora de ir embora
Nossos olhos se fecharam
Nossas bocas se tocaram
E um novo amor nasceu

E hoje a vejo acordar
Sempre me olhando
De um jeito envolvente
Deve ser porque a gente
Há alguns tempo começou a namorar

Vejo ela se levantar
E me ponho de pé
Vou preparar nosso café
Até porque daqui a pouco
Um de nós vai sair para trabalhar

Ainda me lembro, outro dia
Um cara louco nos dizia
Que um dia a gente ia
Formar nossa própria família
Vários filhos pra criar
Casa na praia pra morar
Nessas horas que eu penso
No que vai acontecer
Assim é que eu quero viver
Poder dormir e acordar
Sem ter com o que me preocupar

Así Es Como Quiero Vivir

Siempre la veo pasar
Siempre mirándome
De una manera diferente
Parece que nos conocemos de algún otro lugar

Cuando me presenté
Dije que era estudiante
La hice esperar un buen rato
Luego le pedí su número
de teléfono
Para poder hablar

El día exacto de la cita
Algo salió mal
Mi tarjeta estaba sin fondos
Y ella dividió la cuenta
Todos se rieron toda la tarde
Sé que ella se divirtió
Y al momento de irnos
Nuestros ojos se cerraron
Nuestras bocas se tocaron
Y un nuevo amor nació

Y hoy la veo despertar
Siempre mirándome
De una manera cautivante
Debe ser porque hace algún tiempo
Comenzamos a salir

La veo levantarse
Y yo me pongo de pie
Voy a preparar nuestro café
Porque en poco tiempo
Uno de los dos saldrá a trabajar

Todavía recuerdo, el otro día
Un tipo loco nos decía
Que algún día
Íbamos a formar nuestra propia familia
Varios hijos que criar
Una casa en la playa para vivir
En esos momentos pienso
En lo que va a suceder
Así es como quiero vivir
Poder dormir y despertar
Sin tener preocupaciones


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dona Emília y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección