Luísa quer ver o mar

Luísa quiere ver el mar

Luísa quer ver o mar

Ella se despierta para soñar,Ela acorda pra sonhar,
Despierta a la rutinaDesperta pra rotina
Y busca el desencantoE o desencanto a procurar
Por ella en cada esquina.Por ela a cada esquina
La belleza entre canciones y fotografías.A beleza entre as canções e fotografias.
Ciega como un cuchillo entre las manzanas, y el amor se durmió...Cega faca entre as maçãs, e o amor dormiu...

Luísa quiere ver el marLuiza quer ver o mar
Y contar estrellas.E contar estrelas
Sueña un día casarse... Lejos de la iglesia.Sonha um dia casar... Distante da igreja.
Disfruta de Janes, viaja en blues y charla en la plaza.Curte Janes, viaja em blues e conversa na praça.
Lee un libro entero mientras su vida pasa.Lê um livro inteiro enquanto tua vida passa.

Buscando a sí misma,Procurando a si mesma
Teme lo que va a encontrar, y al mismo tiempo quiere...Tem medo do que vai encontrar, e ao mesmo tempo quer...
Sentir el viento y la lluvia, y la necesidad de sonreír por cosas tan triviales.Sentir o vento e a chuva, e a vontade de sorrir por coisas tão banais.

"El amor duele,"O amor dói
La locura enseña.O desatino ensina
La nostalgia quema mientras las lágrimas caen,A saudade queima enquanto as lagrimas escorrem
Pero es mejor recordar que sufrió que recordar que no sintió."Mas é melhor lembrar que sofreu do que lembrar que não sentiu"

No te veo como antes... Tu sonrisa es parte de mí.Não te vejo como antes... Teu sorriso é parte em mim.
Aun estando ajeno a ti, te quiero bien.Mesmo estando alheio a ti, te quero bem.

Pero ella tiene miedo de amarMas ela tem medo de amar
Y de sentir, en vano... Esconde su propia manoE de sentir, em vão... Esconde a própria mão
Viviendo en las montañas,Morando nas montanhas
Lejos del sol, tristeza, al final... Luísa está feliz.Longe do sol, tristeza, em fim... Luiza está feliz.

El destino trajo tu paz,O acaso trouxe a tua paz
Un nuevo amor se dispersa en ti.Um novo amor dispersa em ti
Luísa está feliz.Luísa esta feliz.