Caminho do sol

Sendero del sol

Caminho do sol

Dime tu nombreMe diz teu nome
¿Dónde sueñas?Onde tu sonhas?
¿En qué piensas al final?O que tu pensa enfim?
¿El color de tu jardín?A cor do teu jardim?
Fingiendo ser felizFingindo ser feliz
Fingiendo amar a alguienFingindo amar alguém
Solo quiero que duermas bien.Eu só quero que você durma bem.

¿Cuál es el camino?Qual o caminho?
¿Quién te renueva?Quem te renova?
¿Quién te abraza y ríe?Quem te abraça e rir?
¿Quién te espera en la escuela,Quem te espera na escola,
Para escuchar 'Legión'?Pra ouvir "Legião"?
Escribir canciones de amorEscrever canções de amor
Con lápiz y guitarraLápis e violão
Mientras el sol se pone.Enquanto o sol se põe.

Quise cambiarteQuis te mudar
Tú cambiaste por míVocê mudou por mim
Erróneo es creer que el cambio viene de afuera.Errado é acreditar que a mudança vem de fora.
Mis palabras: tu espejoMinhas palavras: teu espelho
Tu verdad: tu venenoTua verdade: teu veneno
Tu pasado: mi ahora.O teu passado: meu agora.

Todos se adaptaronTodo mundo se adaptou
Pero sigo sin sentidoMas eu sigo sem sentido
Tratando de acostumbrarme al mañana...Tentando me acostumar com o amanhã...
Mientras intento encontrarme de nuevoEnquanto tento me encontrar de novo
Las hojas van cayendoAs folhas vão caindo
Y sé, siempre es diferente.E eu sei, é sempre diferente.

Te hice llorarTe fiz chorar
También lloré al final y la suerte se oscurecióTambém chorei no fim e a sorte escureceu
Para cada día un adiós.Pra cada dia um adeus.
Y la imagen de tu rostro estampada en mi retinaE a imagem da tua face estampada em minha retina
Es lo que quedó de mi niña.É o que sobrou da minha menina.

Flotando al azarFlutuando ao acaso
Esperando tu destinoEsperando seu destino
¿Todavía sabes cuándo volver a casa?Será que ainda sabe a hora de voltar pra casa?
Ya no veo tu ventanaNão vejo mais tua janela
Ni te dejo en casaNem te deixo mais em casa
Entonces, ¿quién te acompaña?Então, quem te acompanha?

Quise cambiarte, tú cambiaste por mí.Quis te mudar, você mudou por mim.
Tu forma y decadenciaA tua forma e decadência
Tu vicio de estar malTeu vicio de estar mal
Me hacía mal.Me fazia mal.
Tu destino de sufrir es lo que te hace vivir...Tua sina de sofrer é o que te faz viver...