Subjetiva (Rosa dos Ventos)

Subjetiva (Rosa de los Vientos)

Subjetiva (Rosa dos Ventos)

Te hago daño y sangro por la nocheTe faço mal e sangro a noite
Muevo tus sueños con los dedosMexo nos teus sonhos com os dedos
Tu sensibilidad se desvaneceTua sensibilidade se desfaz.
En la madrugada que da luz al día, mi tristeza ajena a la poesíaNa madrugada que dá luz ao dia, minha tristeza alheia a poesia
Y el polvo en tu última miradaE a poeira no teu último olhar.

Pero todo bien, espero que pase la lluvia...Mas tudo bem, espero a chuva passar...

Mientras el dolor te hiere y tú dices que noEnquanto a dor te fere e você diz que não
Yo fingiré ser lo que siempre fuiEu vou fingir ser aquilo que eu sempre fui.

Sonrisa sin maquillajeSorriso sem maquiagem
En sentido contrario hasta el lunesNa contramão até segunda feira
Cara lavada, labios sin ningún contornoCara limpa, lábios sem contorno algum.
Rosa de los vientos en días perdidosRosa dos ventos em dias perdidos
Solo conocí el sabor de tu cuerpo cuando la luz de tu alma me cegóSó conheci o gosto do teu corpo quando a luz da tua alma me cegou.

Pero todo bien, veo el tiempo regresar...Mas tudo bem, eu vejo o tempo voltar...

Te siento incompleto, de la calma nace la subversiónTe sinto aquém, da calma nasce a subversão
(De la oscuridad tu lucidez)(Da escuridão tua lucidez)
Voy a ponerme mi mejor ropa para llorarVou colocar minha melhor roupa pra chorar.

Pero el color es diferente...Mas a cor é diferente...