Fênix

Fénix

Fênix

Que baile, en mi mente mis ideasQue baile, na mente as minhas ideias
Que mi mente vuelva a ser lo que eraQue volte a minha mente ao que era
Ese instante de concepciónAquele instante da concepção
Es el momento exacto en el que pude escuchar el 'om', primer sonidoÉ o momento exato que pude ouvir o "om", primeiro som
Que viene de todos, pero solo escuchaQue vem de todos, mas só ouve
Quien tiene paciencia encuentra su donQuem tem paciência encontra o seu dom
Don de percibir, es el don de perfeccionar una idea, luego concebirDom de perceber, é o dom de aprimorar uma ideia, então conceber
Solo así sentirás el porquéSó assim sentirá o porquê
Y es necesario ver, lo que se debe entenderE é preciso ver, do que se tem a entender
Está más allá de tiEstá além de você

Pero si miras hacia adentro podrás verMas se olhar pra dentro conseguirá ver
Todo está en ti, que tú estás en todoTudo tá em você, que você está em tudo
En el mundo y mucho más allá, es el microNo mundo e muito mais além é o micro
En el macrocosmos que se extiende hasta el infinitoNo macrocosmo que vai ao infinito
Estás presente en todo lo hermosoVocê está presente em tudo que há de bonito
En lo feo también, en lo extrañoNo que há de feio também, no que há de esquisito
Sustancialmente nada de lo que necesitoSubstancialmente nada do que eu preciso
Si lo necesito, pretendo no necesitarlo másSe preciso, pretendo não mais precisar
Quiero evolucionar, naturalizarmeQuero evoluir, me naturalizar
Tener una conciencia plena para poder soportarTer uma consciência plena pra poder aguentar
Que pueda influir en lo que puedoQue possa interferir o que se posso

Si es para opinar, opino por la mejoraSe for pra opinar, opino pela melhoria
Elijo un saludo, digo buen díaEscolher uma saudação, eu digo bom dia
Otro año nuevo, desde aquí veo la colinaMais um ano novo, daqui já vejo o morro
¿Será que todo será igual de nuevo?Será que vai ser tudo de novo?
Si es así, no moriréSe for eu morro, não
Una nueva colina y un nuevo yoUm novo morro e um novo eu
Clamo por alguien que aún no ha aparecidoClamo por alguém que ainda não apareceu
Es una nueva colina y un nuevo yoÉ um novo morro e um novo eu
Clamo por alguien que hace mucho se escondióClamo por alguém que há muito se escondeu
Es el mismo camino, una nueva colina y un nuevo yoÉ a mesma trilha, um novo morro e um novo eu
Clamo por alguienClamo por alguém
Es una nueva colina y unÉ um novo morro e um
Muero yo, y desaparecióMorre eu, e desapareceu

Es el mismo camino, una nueva colina y un nuevo yoÉ a mesma trilha, um novo morro e um novo eu
Y en este camino, si muero entonces nazco yoE nessa trilha, se eu morro então nasço eu
Si muero en el camino, nazco yo, la fénixSe eu morro na trilha, nasço eu, a fênix
Que se reavivóQue se reacendeu
Pero cuando muero, nazco yoMas quando morro, nasço eu
De las cenizas mi moda tiene el fuego y yoDas cinzas minha moda tem o fogo e eu
Solo para arder en la llama de lo que soy yo, la fénixSó pra arder na chama do que sou eu, a fênix
Que se reavivóQue se reacendeu

La llama y yo, llama yoA chama e eu, chama eu
La llama y yo, me llamaA chama e eu, me chama
A convertirme en la llama de lo que soy yoA me tornar a chama do que sou eu
La llama y yo, llama yoA chama e eu, chama eu
La llama y yo, me llamaA chama e eu, me chama
No todo lo que brilla es oro, no todo lo que se mueve caeNem tudo que reluz é ouro, nem tudo que balança cai
No todo lo que brilla es oro, no todo lo que se mueve caeNem tudo que reluz é ouro, nem tudo que balança cai
Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
La capoeira se mueve pero no caeCapoeira balança mas não cai