Apocalipse Iracemático

Apocalipsis Iracemático

Apocalipse Iracemático

Tocan sus tamboresToquem seus adufes
Sus guitarras golpean caxixisSuas violas batam caxixis
Con voz altiva proclamenCom altiva voz proclamem
Bufen, soplen sus clarinesBufem, soprem seus clarins

Anuncien con trompetasAnunciem com trombetas
Platillos, flautines y pífanosCímbalos, pife e flautins
Con salterios y panderetasCom saltérios com pandeiros
Laúdes y similaresAlaúdes e afins

La llegada, el regreso, el retornoA chegada a volta o retorno
Viniendo desde los confinesVindo dos confins
Del hogar de lo sagradoDa morada do sagrado
Rodeado de querubinesRodeado em querubins

Entonando un coro gloriosoEntoando um coro glorioso
Cantos en latínCantos em latim
En su trono cubierto de oroEm seu trono coberto em ouro
Y sangre carmesíE sangue carmesim

Pero lo curioso es que del puebloMas o curioso é que do povo
Surge un motínSurge um motim!
Un grupo de ebrios, ebriasUm grupo de ébrias, ébrios
Colombinas, arlequinesColombinas, arlequins

Celebrando la vida, la carneCelebrando a vida, a carne
Blasfemando en sus festinesBlasfemando em seus festins
¡Por ningún monarca podridoPor nenhum monarca podre
Salgo de este bodegón!Saio desse botequim!

¡Peca!Peca!
¡Peca!Peca!
¡Peca!Peca!

Escuchen todos los confesionariosOuçam todos os confessionários
Lo que tengo que decirO que tenho dizer
Voy a pecar hasta la hora de mi muerteEu vou pecar até a hora que eu morrer
Y que duden misioneros, quien quiera pagar para verE que duvidem missionários, quem quiser pagar pra ver
Mi risa al final del mundo, puesMeu gargalhar no fim do mundo, pois

No será mi fin, si depende de míNão será meu fim, se depender de mim
Puede llevarse hasta mi alma, aún asíPode até levar a minha alma, ainda assim