Baiano

Baiano

Baiano

Hay gente que en el sudeste ni intenta ocultarTem gente que no sudeste nem tenta esconder
Que solo le gusta el noreste en vacaciones y en el ocioDe que só gosta do nordeste no recesso e no lazer

No vengas con cuentos, intenta ocultarNem vem com cabra da peste, tenta esconder
Que el noreste solo le sirve para entretener y servirQue nordestino só lhe presta pra servir e entreter

Hay gente que en el sudeste ni intenta ocultarTem gente que no sudeste nem tenta esconder
Que solo le gusta el noreste en vacaciones y en el ocioDe que só gosta do nordeste no recesso e no lazer

No vengas con cuentos, intenta ocultarNem vem com cabra da peste, tenta esconder
Que el noreste solo le sirveQue nordestino só lhe presta

Ahora habla de un pueblo guerrero, valiente, que lucha en la sequía y el calorHora fala de um povo guerreiro, arretado, que luta na seca e calor
Y antes de otro que vive en la hamaca, a la sombra de su bungalowE outrora de outro que vive na rede, na sombra de seu bangalô
Dice que le parece bonito nuestro hablar, pero si el beré se hinchóDiz que acha bonito o nosso palavreio, mas se o beré inchou
Solo quiere que lo llamen patrona o que lo llamen señorSó quer que as chame patroa ou os chame de senhor

Vaya vayaVixe vixe
En la novela dice vayaNa novela fala vixe

Y oye oyeE oxe oxe
A las ocho de la nocheDas oito da noite

Dice vaya vayaFala vixe vixe
Vaya y oxenteVixe e oxente

Este pueblo es patrimonio de la culturaEsse povo é patrimônio da cultura
Ni siquiera es genteNem é gente

Hay gente que es del sur y ni intenta ocultarTem gente que é sulista e nem tenta esconder
Que solo le gusta en nuestra tierra la costa y el aceite de palmaDe que só gosta em nossa terra o litoral e o dendê

Y viene con rey virgulino, y se apura porqueE vem com rei virgulino, e avexe porque
Le apetece ese fetiche, ese eslogan, ese clichéLhe apetece esse fetiche, esse bordão, esse clichê

Dice que tiene sangre nuestra en las venas, porque su tío abueloFala que tem sangue nosso na veia, porque seu tio-avô
Nació en el sur de Bahía, se casó en São Paulo y se crióFoi parido no sul da Bahia, casou em São Paulo e se criou
Dice que casi no somos noreste, porque creo que piensa que oDiz que quase não somos nordeste, porque acho que pensa que ou
Aquí solo se nace en Recife o se nace en SalvadorAqui só nasce em recife ou se nasce em salvador

Vaya vayaVixe vixe
En la novela dice vayaNa novela fala vixe

Y oye oyeE oxe oxe
A las ocho de la nocheDas oito da noite

Dice vaya vayaFala vixe vixe
Vaya y oxenteVixe e oxente

Este pueblo es patrimonio de la culturaEsse povo é patrimônio da cultura
Ni siquiera es genteNem é gente

Vaya vayaVixe vixe
En la novela dice vayaNa novela fala vixe

Y oye oyeE oxe oxe
A las ocho de la nocheDas oito da noite

Dice vaya vayaFala vixe vixe
Vaya y oxenteVixe e oxente

Este pueblo es patrimonio de la culturaEsse povo é patrimônio da cultura
Ni siquiera es genteNem é gente

Vaya vayaVixe vixe
Oye oyeOxe oxe
Vaya vayaVixe vixe
Oye oyeOxe oxe
Vaya vayaVixe vixe
Oye oyeOxe oxe
Vaya vayaVixe vixe
Oye oyeOxe oxe