Axé de Ianga

Axé de Ianga

Axé de Ianga

Hi, Ianga, what kind of IangaOi, Ianga, o que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me
Ianga, Ianga what kind of IangaIanga, Ianga que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me

I carry in my mungangaEu carrego na minha munganga é
Didianga meDidianga me
The happiness given to its childrenA felicidade deu, aos filhos seus
No one else laments and cries, IangaNinguém mais lamenta e chora Ianga
Didianga meDidianga me
Ianga, Ianga what kind of IangaIanga, Ianga que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me

Grandpa came from AngolaVovô veio de Angola
With his brother Uncle JoséCom seu mano Tio José
He brought carnations, he brought rosesTrouxe cravos, trouxe rosas
To save his faithful childrenPra salvar filhos de fé
And he prayed the litanyE rezou a ladainha
To Jesus of NazarethPra Jesus de Nazaré
To save his faithful childrenPra salvar filhos de fé
And he prayed the litanyE rezou a ladainha
To Jesus of NazarethPra Jesus de Nazaré
Ianga, what kind of IangaIanga, que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me

I jumped for joyEu dei pulos de alegria
I cried with emotionChorei de emoção
When Grandma MariaQuando a Vovó Maria
Taking me by the handMe levando pela mão
Said daughter, Father IangaDisse filha Pai Ianga
Is our protectionÉ a nossa proteção
Ianga, Ianga what kind of IangaIanga, Ianga que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me

Aunt Teresa told usTia Teresa nos contava
The story of grandpaA história do vovô
Who freed his brother from the trunkQue tirava irmão do tronco
Hidden from the masterEscondido do senhor
To heal his woundsPra curar seus ferimentos
With the abô bathCom o banho de abô
Ianga, Ianga what kind of IangaIanga, Ianga que tipoi Ianga
Didianga meDidianga me