Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Maar wie zei dat ik je vergeet

Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Tranen rolden uit mijn ogenTristeza rolou dos meus olhos
Op een manier die ik niet wildeDe um jeito que eu não queria
En bevuilde mijn hartE manchou meu coração
Wat een lafheidQue tamanha covardia

Ze hebben mijn hart vastgebondenAfivelaram meu peito
Om te stoppen met van je te houdenPra eu deixar de te amar
Ze hebben mijn ziel grijs gemaaktAcinzentaram minh'alma
Maar niet mijn blik verblindMas não cegaram o olhar

Ze hebben mijn hart vastgebondenAfivelaram meu peito
Om te stoppen met van je te houdenPra eu deixar de te amar
Ze hebben mijn ziel grijs gemaaktAcinzentaram minh'alma
Maar niet mijn blik verblindMas não cegaram o olhar

Gemis, liefde, wat een gemis!Saudade, amor, que saudade!
Dat me binnenstebuiten keertQue me vira pelo avesso
En mijn binnenste omdraaitE revira meu avesso

Ze staken een mes in mijn hartPuseram a faca em meu peito
Maar wie zei dat ik je vergeetMas quem disse que eu te esqueço
Maar wie zei dat ik het verdienMas quem disse que eu mereço

Gemis, liefde, wat een gemis!Saudade, amor, que saudade!
Dat me binnenstebuiten keertQue me vira pelo avesso
En mijn binnenste omdraaitE revira meu avesso

Ze staken een mes in mijn hartPuseram a faca em meu peito
Maar wie zei dat ik je vergeetMas quem disse que eu te esqueço
Maar wie zei dat ik het verdienMas quem disse que eu mereço