Doces Recordações

Sweet Memories

Doces Recordações

I know you will say that you will never comeSei que há de dizer que não virá jamais
To take away my peacePra me tirar a paz
And even condemn meE até me condenar
To have in my daysA ter nos dias meus
Sweet memoriesDoces recordações
And many afflictionsE muitas aflições
Clouding my viewTurvando meu olhar

I know in my dreams they will appearSei que nos meus sonhos hão de aparecer
Like clouds of pain in the sky of my sufferingQual nuvem feito dor no céu do meu sofrer
In return you will hearEm troca ouvirás
Some verses of passionsUns versos de paixões
Coming from a heartVindo de um coração
That only wanted to love youQue apenas quis te amar

But nothing will be lostMas nada há de se perder
The pain itself will be worth itA própria dor há de valer
The world is a good teacherO mundo é bom professor
To teach you that remorse is like a thornPra te ensinar que o remorso é qual espinho
That keeps hurting in doses of affectionQue vai ferindo nas dosagens de carinho

Loneliness will not leaveA solidão não deixará
Those who have the gift of hatingQuem tem o dom de odiar
To hurt those who know how to lovePra magoar quem sabe amar
The nails of longingAs unhas da saudade
Truly markMarcam de verdade
Scratching non-stopArranhando sem parar