Miroir de la Vie

Espelho da Vida

Mes désillusionsMeus desenganos
Choses de la vieCoisas da vida
Les années passentPassam-se os anos
J'apprends à me tromperAprendo a errar
Je veux la beauté, pauvre oubliéeQuero a beleza, coitada esquecida
Pour ceux qui ne savent pas perdrePor quem não sabe perder
Ni même gagnerNem mesmo ganhar

J'ai déjà supporté trop de déceptionsJá suportei dissabores demais
J'ai eu du plaisir, même sans paixTive prazer, mesmo sem paz
J'ai appris que ça doit être comme çaAprendi que tem que ser mesmo assim
Tout début aura une finTodo princípio terá um fim

Va et vient dans la mer les vaguesVai e vem no mar as ondas
Quel miroir de la vieQue espelho da vida
Sur la plage les sablesNa praia as areias
Sont les souffrances de la merSão os sofrimentos do mar
Qu'elle rejette là-basQue ele joga pra lá
Apaise la douleurAmeniza a dor
Fait qu'on rêveFaz a gente sonhar
L'enchantement qui apporte le désir d'aimerO encanto que traz o desejo de amar
Ce sont des leçons que j'ai apprises en regardant la merSão lições que aprendi vendo o mar