Enredo do Meu Samba / Mel da Boca (medley) (part. Almir Guineto)

Enredo de mi Samba / Miel en la Boca (medley) (parte de Almir Guineto)

Enredo do Meu Samba / Mel da Boca (medley) (part. Almir Guineto)

No entendí el enredo de este samba, amorNão entendi o enredo desse samba, amor
Ya desfilé en la pasarela de tu corazónJá desfilei na passarela do teu coração
Gasté la subvenciónGastei a subvenção
Del amor que me disteDo amor que você me entregou

Pasé al segundo grupo, y con razónPassei pro segundo grupo, e com razão
Pasé al segundo grupo, y con razónPassei pro segundo grupo, e com razão

No entendí el enredo de este samba, amorNão entendi o enredo desse samba, amor
Ya desfilé en la pasarela de tu corazónJá desfilei na passarela do teu coração
Gasté la subvenciónGastei a subvenção
Del amor que me disteDo amor que você me entregou

Pasé al segundo grupo, y con razónPassei pro segundo grupo, e com razão
Pasé al segundo grupo, y con razónPassei pro segundo grupo, e com razão

Mi corazónMeu coração
carnavalero no fue más que un adornoCarnavalesco não foi mais que o adereço
Tuvo un diez en la fantasíaTeve um dez na fantasia
Pero perdió en armoníaMas perdeu em harmonia
Sé que crucé un mar de alegoríasSei que atravessei um mar de alegorias
desclasifiqué el amor de tantas alegríasDesclassifiquei o amor de tantas alegrias

Ahora séAgora eu sei
desfilé bajo aplausos de la ilusiónDesfilei sob aplausos da ilusão
Y hoy tengo este samba de amor por comisiónE hoje tenho esse samba de amor por comissão
Terminado el carnavalFindo o carnaval
de las cenizas pude darme cuentaDas cinzas pude perceber

En la apuración te perdíNa apuração perdi você
En la apuración te perdíNa apuração perdi você
En la apuración te perdíNa apuração perdi você
En la apuración te perdíNa apuração perdi você

Oh, cuántas mentiras soportéOh, quanta mentira suportei
En este cinismo de dulzuraNeste teu cinismo de doçura
Puede pararPode parar
Con esa idea de representaciónCom essa ideia de representação
Los bastidores se cerraron para la desilusiónOs bastidores se fecharam pra desilusão
Puede pararPode parar
Con esa idea de representaciónCom essa ideia de representação
Los bastidores se cerraron para la desilusiónOs bastidores se fecharam pra desilusão

Es mentiraÉ mentira
Es mentiraÉ mentira
¿Dónde están todas las promesas de darme felicidad?Cadê todas promessas de me dar felicidade
Pon miel en mi bocaBota mel em minha boca
Ámame, luego deja la nostalgia, seráMe ama, depois deixa a saudade, será
¿Será que el amor es esto?Será que o amor é isso?
Si es un hechizo, lanzaré flores al marSe é feitiço vou jogar flores no mar

Un rayo de luzUm raio de luz
del Sol volverá a brillarDo Sol voltará a brilhar
Que se apagó y dejó la noche en mi miradaQue se apagou e deixou noite em meu olhar
Mi miradaMeu olhar
Un rayo de luzUm raio de luz
del Sol volverá a brillarDo Sol voltará a brilhar
Que se apagó y dejó la noche en mi miradaQue se apagou e deixou noite em meu olhar

Un rayo de luzUm raio de luz
del Sol volverá a brillarDo Sol voltará a brilhar
Que se apagó y dejó la noche en mi miradaQue se apagou e deixou noite em meu olhar
Mi miradaMeu olhar
Un rayo de luzUm raio de luz
del Sol volverá a brillarDo Sol voltará a brilhar
Que se apagó y dejó la noche en mi miradaQue se apagou e deixou noite em meu olhar