Força da Imaginação

Power of Imagination

Força da Imaginação

Power of imagination, go thereForça da imaginação, vai lá
Beyond the feet and the ground, get thereAlém dos pés e do chão, chega lá,
What the hand still doesn't touchO que a mão ainda não toca
Heart one day reachesCoração um dia alcança
Power of imagination, go thereForça da imaginação, vai lá

Power of imagination, go thereForça da imaginação, vai lá
Beyond the feet and the ground, get thereAlém dos pés e do chão, chega lá,
Heart one day reachesCoração um dia alcança
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá

When a poet composes another sambaQuando um poeta compõe mais um samba
He founds another cityEle funda outra cidade
Lamenting his pain, he creates happinessLamentando a sua dor ele faz felicidade
Power of imaginationForça da imaginação
In the form of melodyNa forma da melodia
Doesn't darken reasonNão escurece a razão
Illuminates the day-to-dayIlumina o dia-a-dia

Power of imagination, go thereForça da imaginação, vai lá
Beyond the feet and the ground, get therealém dos pés e do chão, chega lá,
What the hand still doesn't toucho que a mão ainda não toca
Heart one day reachesCoração um dia alcança
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá

When a school brings from the hillQuando uma escola traz de lá do morro
What on the asphalt isn't even a dreamO que no asfalto nem é sonho
A tremendous enthusiasm crosses the heartAtravessa o coração um entusiasmo medonho
Power of imaginationForça da imaginação
Spreading on the avenueSe espalhando na avenida
Not to cheer weaknessNão pra animar a fraqueza
But to give more life to lifeMas pra dar mais vida à vida
(3x)(3x)

Power of imagination, beyond the feet and the groundForça da imaginação, além dos pés e do chão
Get there, what the hand still doesn't touchChega lá, o que a mão ainda não toca
Heart one day reachesCoração um dia alcança
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá
Power of ImaginationForça da Imaginação
Go thereVai lá