Rainha Quelé

Reina Quelé

Rainha Quelé

Reina Quelé...Rainha Quelé...
Quien te hizo así fue la naturaleza...Quem te fez assim foi a natureza...
Reina Quelé...Rainha Quelé...
Con tu fe, esparces belleza...Com a sua fé, espalha beleza...
El mundo africano...O mundo africano...
Lleno de tristezas y desengaños...Cheio de tristezas e desenganos...
Que hace cantar...Que faz cantar...
Y también soñar...E também sonhar...

Veo la luna plateada, en el patio de los bailarines...Vejo a lua prateada, no terreiro de jongueiro...
Escuchando tu voz, maldiciendo la esclavitud...Escutando a sua voz, pragueijando o cativeiro...
Encantando a nuestro pueblo, que desea saludarte...Encantando o nosso povo, que dejesa te saudar...
Renovando esperanzas, glorias de quien sabe amar...Renovando esperanças, glórias de quem sabe amar...
Sabe amar, sabe amar, sabe amar... ¡reina!...Sabe amar, sabe amar ô ô, sabe amar... rainha!...

COROREFRÃO

La negritud vive libre, cada vez más presente...Negritude vive solta, cada vez é mais presente...
Cuando el mundo tiene ritmo, cuando vive el samba caliente...Quando o mundo é ritmado, quando vive o samba quente...
Representa a nuestra gente, ven reina, ven a cantar...Representa nossa gente, vem rainha, vem cantar...
Tu canto conmovedor, glorias de quien sabe amar...O teu canto comovente, glórias de quem sabe amar...
Sabe amar, sabe amar, sabe amar... ¡reina!...Sabe amar, sabe amar ô ô, sabe amar...

COROREFRÃO