Olhar de Criança

Mirada de Niño

Olhar de Criança

Hay un lugarExiste um lugar
Donde puedesEm que tu poderes
Hijo confiar en el regazo maternoFilho confiar no seio materno
Ángel pleno mirarAnjo pleno olhar
Como niño mirar de niñoComo criança olhar de criança

En la noche en tu hogarDe noite no teu lar
El vientre fecunda certezaO ventre fecunda certeza
Si se vuelven a unir los lazosSe reatar os laços
Si reconsideras tus actosSe repensar teus atos

Trigo en el sueloTrigo no chão
Hace brotar la semillaFaz brotar a semente
De la buena, en la buenaDa boa, na boa
Ir por tus hijosIr por teus filhos
Y por tus hijosE por teus filhos
Tu descendencia perduraráTua descendncia perdurar
NaranjarLaranjar

Si se vuelven a unir los lazosSe reatar os laços
Si reconsideras tus actos.Se repensar teus atos.