Boto Namorador

Boto Amoureux

Boto Namorador

Où est-ce que le boto vit ?Onde é que boto mora?
Il vit dans les rivières, il vit dans la merMora nos rios, mora no mar
Où est-ce que le boto vit ?Onde é que boto mora?
Il vit dans les rivières, il vit dans la merMora nos rios, mora no mar

Le boto fait sa danseBoto faz o seu bailado
Dans les eaux de pleine merNas águas de preamar
Le boto fait sa danseBoto faz o seu bailado
Dans les eaux de pleine merNas águas de preamar

Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá
Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá

On raconte qu'un beau jeune hommeContam que um moço bonito
Sautait pour draguerSaltava pra namorar
On raconte qu'un beau jeune hommeContam que um moço bonito
Sautait pour danserSaltava para dançar

Tout habillé en blancTodo vestido de branco
Pour danser avec la belle SinháPra dançar com a cabocla Sinhá
Tout habillé en blancTodo vestido de branco
Pour danser avec la belle IaiáPra dançar com a cabocla Iaiá
Tout habillé en blancTodo vestido de branco
Pour danser avec la belle MariáPra dançar com a cabocla Mariá

C'était une belle légende qu'on m'a racontéeFoi lenda bonita que alguém me contou
Du boto peint amoureuxDo boto pintado namorador
C'était une belle légende qu'on m'a racontéeFoi lenda bonita que alguém me contou
Du boto peint amoureuxDo boto pintado namorador

Qui sautait pour draguerQue saltava pra namorar
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá
Sautait pour danserSaltava para dançar
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá
Qui sautait pour draguerQue saltava pra namorar
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá

Pêcheur, pêcheurPescador, pescador
Jette le filetJoga a rede
Pour attraperPara borquear
Pêcheur, pêcheurPescador, pescador
Jette le filetJoga a rede
Pour attraperPara borquear

Dans les eaux de l'AnapuNas águas do Anapu
Dans les eaux de PindobalNás águas do Pindobal
Il y a un boto dans le filetTem um boto dentro da rede
Faisant fuá, fuáFazendo fuá, fuá
Il y a un boto qui nous entoureTem boto cercando a gente
Faisant fuá, fuáFazendo fuá fuá

Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá
Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá
Boto amoureuxBoto namorador
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá
Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiauatáDas águas do Maiauatá

Où est-ce que le boto vit ?Onde é que boto mora?
Il vit dans les rivières, il vit dans la merMora nos rios, mora no mar
Où est-ce que le boto vit ?Onde é que boto mora?
Il vit dans les rivières, il vit dans la merMora nos rios, mora no mar

Le boto fait sa danseBoto faz o seu bailado
Dans les eaux de pleine merNas águas de preamar
Le boto fait sa danseBoto faz o seu bailado
Dans les eaux de pleine merNas águas de preamar

Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá
Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá
Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá
Au moment de la maréeNa hora da maresia
Le boto fait fuá, fuáBoto faz fuá, fuá

Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiuatáDas águas do Maiuatá
Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiuatáDas águas do Maiuatá
Boto amoureuxBoto namorador
Des eaux du MaiuatáDas águas do Maiuatá
Mais c'est un boto amoureuxMas é boto namorador
Des eaux du MaiuatáDas águas do Maiuatá