No Meio do Pitiú

En medio de Pitiú

No Meio do Pitiú

La grúa coqueteando
A garça namoradeira
Fechas del buitre bribón
Namora o malandro urubu
Pasan toda la tarde
Eles passam a tarde inteira
Causando el mayor rebu
Causando o maior rebu

En el muelle del Ver-o-Peso
Na doca do Ver-o-Peso
En medio de Pitiú
No meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Fui a cantar estampilla
Eu fui cantar carimbó
Abajo en el Ver-el-Peso
Lá no Ver-o-Peso
Buitre volando sobre
Urubu sobrevoando
Pronto podría predecir
Eu logo pude prever
Parece que va a llover
Parece que vai chover
Parece que va a llover
Parece que vai chover
Después de que pase la lluvia
Depois que a chuva passar
Voy a cantar un sello para ti
Vou cantar carimbó pra você

En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú

Buitre travieso
Urubu malandro
Fui a dar un paseo por el Marajó
Foi passear lá no Marajó
Se comió todo
Comeu de tudo
Pero vivió en una tristeza
Mas vivia numa tristeza só
Buzzard le preguntó
Urubu lhe perguntou
¿Qué pasa, compadre?
O que se passa, compadre?
Echo de menos a mi chica blanca
Tô com saudade da minha branca
El Vie-el-Peso, el Slutty
Do Ver-o-Peso, da sacanagem
Ahí estoy la estrella del pop
Lá eu sou pop star
En medio de la traviesa
No meio da malandragem
Me veo bien en la foto
Fico bem na foto
En la entrevista y en el informe
Na entrevista e na reportagem

En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
En medio de Pitiú, en medio de Pitiú
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú