Quando Eu Te Conheci

Toen Ik Je Ontmoette

Quando Eu Te Conheci

Toen ik je ontmoetteQuando eu te conheci
Toen ik je ontmoetteQuando eu te conheci
Vond ik je gekke stijl geweldigEu adorei teu jeito louco
Heel gek, heel gekMuito louco, muito louco
In de liefdeDe fazer amor
Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor

En ik, die altijd avontuurlijk wasE eu que era aventureira
Ben jouw gevangene gewordenPassei a ser tua prisioneira
Van je lichaam, van je kusDo teu corpo, do teu beijo
Van de gekkigheden, van de verlangensDas loucuras, dos desejos
In jouw lichaam vond ikNo teu corpo eu encontrei
Alles, alles wat ik droomdeTudo, tudo que eu sonhei

Jij bent gek, heel gek, heel gekVocê é louco, muito louco, muito louco
Zonder vooroordelen, zonder grenzen, zonder rechtenSem preconceitos, sem limites, sem direitos
Doorbreek de muren van moraal en schaamteQuebra a barreira da moral e do pudor
Als we liefde bedrijvenQuando a gente faz amor

Jij bent het vuur dat me verbrandt, me in brand steektVocê é fogo que me queima, me incendeia
Ik raakte verstrikt in jouw webEu me prendi no emaranhar da tua teia
Gekke momenten waren dat, die ik beleefdeLoucos momentos foram aqueles que eu vivi
Toen ik je ontmoetteQuando eu te conheci