Fuscão Preto / Amor Distante / Vou Tomar Um Pingão / Como Eu Chorei (part. Marília Mendonça)

Fuscão Negro / Amor Lejano / Voy a Tomar un Trago / Cómo Lloré (feat. Marília Mendonça)

Fuscão Preto / Amor Distante / Vou Tomar Um Pingão / Como Eu Chorei (part. Marília Mendonça)

Me dijeron que te vieron con otroMe disseram que ela foi vista com outro
En un fuscão negro por la ciudad a rodarNum fuscão preto pela cidade a rodar
Bien vestida como dama de la nocheBem vestida igual a dama da noite
Oliendo a alcohol y fumando sin pararCheirando álcool e fumando sem parar

Dios mío, dime que esto es mentiraMeu Deus do céu, diga que isto é mentira
Si es verdad, aclárame por favorSe for verdade me esclareça por favor
De repente vi el fuscãoDaí a pouco eu mesmo vi o fuscão
Y a los dos juntos deshaciéndose de amorE os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão negro, estás hecho de aceroFuscão preto, você é feito de aço
Desgarraste mi pecho en pedazosFez o meu peito em pedaço
También aprendiste a matarTambém aprendeu a matar

Fuscão negro, con tu rugido malditoFuscão preto, com o seu ronco maldito
Mi castillo tan bonitoMeu castelo tão bonito
Lo hiciste desmoronarVocê fez desmoronar

Si fuera un pajaritoSe eu fosse um passarinho
Quisiera volar en el espacioQueria voar no espaço
Y posarme despacitoE pousar devagarinho
En los giros de tus brazosNas voltinhas do seus braços
Quisiera sentir tu cariñoQueria sentir seu carinho
Para aliviar el dolor que pasoPara aliviar a dor que passo
Quisiera darte un besitoQueria te dar um beijinho
Y luego un fuerte abrazoE depois um forte abraço

Desde que te fuisteDepois que você partiu
Mi vida es sufrirMinha vida é sofrer
Escríbeme sin demoraMe escreve sem demora
Que estoy loco por saberQue estou louco pra saber
El lugar donde vivesO lugar que você mora
También quiero escribirteTambém quero lhe escrever
Marcando para cualquier horaMarcando para qualquer hora
Un encuentro contigoUm encontro com você

Te fuiste y me dejasteTu partiu e me deixou
En la más negra ansiedadNa mais negra ansiedade
Sufriendo tanta amarguraSofrendo tanta amargura
Y llorando de soledadE chorando de saudade
Mi corazón no resisteMeu coração não resiste
Para decirte la verdadPra dizer mesmo a verdade
Para mí ya no existePra mim já não existe
La tal felicidadA tal felicidade

Es un dicho muy ciertoÉ um ditado muito certo
Quien ama nunca olvidaQuem ama nunca esquece
Que tiene su amor lejanoQue tem seu amor distante
Llora, suspira y padeceChora, suspira e padece
El corazón sufre bastanteCoração sofre bastante
La nostalgia en el pecho creceSaudade no peito cresce
Si tienes otro amorSe você tem outro amor
Sé franca y aclárameSeja franca e me esclarece

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento en mi corazónNesse momento em meu coração
Oh, qué nostalgia de ellaÔ, que saudade dela
No aguanto másNão aguento mais
Voy a la tienditaVou lá na vendinha
Voy a tomar un tragoVou tomá um pingão

Ella se fue, partió lejosEla foi embora, partiu pra longe
Yo quedé solo, ella se fue llorandoEu fiquei sozinho, ela foi chorando
Sintiendo pena por dejarmeSentindo pena em me deixar
Cualquier día de estos me enciendoQualquer dia desses fico de fogo
Y salgo de fiestaE saio zoando
Donde ella viveOnde ela mora
Juro por Dios que voy a vivirJuro por Deus, que eu vou morar

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento en mi corazónNesse momento em meu coração
Oh, qué nostalgia de ellaÔ, que saudade dela
No aguanto másNão aguento mais
Voy a la tienditaVou lá na vendinha
Voy a tomar un tragoVou tomá um pingão

Ella se fue, partió lejosEla foi embora, partiu pra longe
Yo quedé solo, ella se fue llorandoEu fiquei sozinho, ela foi chorando
Sintiendo pena por dejarmeSentindo pena em me deixar
Cualquier día de estos me enciendoQualquer dia desses fico de fogo
Y salgo de fiestaE saio zoando
Donde ella viveOnde ela mora
Juro por Dios que voy a vivirJuro por Deus, que eu vou morar

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento en mi corazónNesse momento em meu coração
Oh, qué nostalgia de ellaÔ, que saudade dela
No aguanto másNão aguento mais
Voy a la tienditaVou lá na vendinha
Voy a tomar un tragoVou tomá um pingão

No aguanto másNão aguento mais
Voy a la tienditaVou lá na vendinha
Voy a tomar un tragoVou tomá um pingão
No aguanto másNão aguento mais
Voy a la tienditaVou lá na vendinha
Voy a tomar un tragoVou tomá um pingão

Nunca penséEu nunca pensei
Que tuviera finQue tivesse fim
El amor que túO amor que você
Me demostraste a míDemonstrou a mim

Fue todo mentiraFoi tudo mentira
Yo creí en tiEu acreditei
Me engañasteVocê me enganou
Me abandonasteMe abandonou
Juro que lloréJuro que chorei
Juro que lloréJuro que chorei

Vivo implorandoEu vivo a implorar
Pero no quieresMas você não quer
De mi corazónDo meu coração
Haces lo que quieresFaz tudo que quer

Pero el tiempo pasaMas o tempo passa
He de olvidarteHei de te esquecer
Soy infelizEu sou infeliz
Pero seré felizMas serei feliz
Y tú lo verásE você vai ver
Y tú lo verásE você vai ver

No pensasteVocê não pensou
En el mal que me hicisteNo mal que me fez
Solo espero un díaSó espero um dia
Llegar mi turnoChegar minha vez

Vas a sentirVocê vai sentir
La falta de míA falta de mim
Vas a llorarVocê vai chorar
Pero no me importaráMas eu não vou ligar
Así lo haréVou fazer assim

Sin mi cariñoSem o meu carinho
No vas a quedarVocê não vai ficar
Vas a sentir nostalgiaVai sentir saudade
Vas a querer volverVai querer voltar

Pero juro por DiosMas juro por Deus
No te aceptaréNão te aceitarei
Porque aún quieroPois eu quero ainda
Verte llorarVer você chorar
Como yo lloréComo eu chorei