Tome Forró

Tome Forró

Tome Forró

Mane John está ahora solo
Mane João agora está sozinho
Ya no tienes el afecto de aquellos que quieren tanto
Já não tem o carinho de quem tanto quer
Después de la pelea que tuvo lugar en la gafieira
Depois da briga que rolou na gafieira
Margaret convocó a que ya no es su esposa
Margarida invocou que não é mais sua mulher

Sobre el caso, Mane John no miente
Sobre o caso, Mane João não mente
Dice que siente mucho la separación
Ele diz que muito sente a separação
Pidió ayuda a un médico amigo tuyo
Pediu ajuda a um doutor seu amigo
Inteligente y conocedor hizo la recomendación
Inteligente e sabido fez a recomendação

Tal receta es sin medicina, sin descanso
Essa receita é sem remédio, sem repouso
Tómalo con calma con la manipulación
É só ir devagarinho com a manipulação
Escribe todo lo que digo ahora mismo
Anote isso tudo que eu falar agora
Todos los días, cada hora, no hay contraindicación
Todo dia, toda hora, não tem contra indicação

Toma forró, toma forró
Tome forró, tome forró
Mezclar el sudor de la morena con samba, rojão, estampado
Misturando o suor da morena com samba, rojão, carimbó
Caboclax, siriri, frevo, xaxado y baião
Caboclinho, siriri, frevo, xaxado e baião
Para terminar, dame un olor
Pra terminar dê um cheiro
Y tomar un buen forró
E tome um forró do bom