Forró de Repente

Forró de Repente

Forró de Repente

Vengo del norte, campesino de JuazeiroEu vim do norte, caboclo de Juazeiro
No soy Jackson do Pandeiro pero me las arregloNão sou Jackson do Pandeiro mais consigo me virar
Toco en la calle, bajo el sol todo el díaToco na rua, sol a sol o dia inteiro
No tengo mucho dineroNão tenho muito dinheiro
Pero así puedo sobrellevarloMais assim da pra levar
Y pronto me di cuenta de que no era todo lo que queríaE logo vi que não era tudo que eu queria
Cuando vine de Bahía a São Paulo a desmadrarmeQuando eu vim lá da Bahia pra São Paulo me danar
Y en el forró encontré a Doña ZaíraE no forró encontrei Dona Zaíra
Quién iba a pensar que me encontraríaQuem que um dia eu iria me achar
Este forró es bien mandingaEsse forró é pra lá de mandingueiro
Tiene acordeón, tiene pandeiro, tiene morenas para bailarTem sanfona, tem pandeiro, tem morena pra dançar
En el pasito con la cara pegaditaNo miudinho com o rosto coladinho
Manito en la cinturita para que el fulo no se escapeMãozinha na cinturinha pra fulo não escapar

Y de repente garantizo mi sustentoE no repente eu garanto o meu sustento
No aguanto desafueros y con razón voy a responderDesaforo eu não agüento e com razão vou revidar
Vida sufrida esta, que causa revueloVida sofrida essa, que causa revolta
Pero el forró me reconforta, me da fuerzas para lucharMais o forró me conforta, me da forças pra lutar
Pero ahora que encontré a Doña ZaíraMais agora que encontrei Dona Zaíra
Bailo forró todos los días en las noches del salónDanço forró todo dia nas noitadas do salão
Puedo decir que para mí es lo mejor de la vidaPosso dizer que pra mim é o bom da vida
Forró que no tiene medida, para bailar de pie en el sueloForró que não tem medida, pra dançar de pé no chão