Estrela Dalva

Estrella Dalva

Estrela Dalva

Abran paso a la nueva escuela
Abram alas nova escola
Nueva samba, nueva gloria, Arranco ha surgido
Novo samba, nova glória, o Arranco surgiu
Y en los corazones custodiado un lugar ya reservado
E nos corações guardados um lugar já reservado
Bajo el sol que has logrado
Sob o Sol conseguiu

Trae el columpio este azul
Traz no balanço este azul
En los baños este blanco, este cielo esta paz
No gingado este branco, este céu esta paz
Trae en su tema el anhelo de la estrella que ahora
Traz no seu tema a saudade da estrela que agora
Ya no brilla
Já não brilha mais

Pero en el cielo permanece
Porém no céu permanece
Cantar entre los ángeles aumenta la alegría
Cantando entre os anjos, aumenta a alegria
Porque se pone oscuro allí también
Pois lá também escurece
Y en la colina o en el cielo este es Ave María
E no morro ou no céu isto é Ave Maria
Y si Dios escucha tu oración
E se Deus ao ouvir tua prece
Y otra canción para preguntarte
E uma outra canção te pedir
Cruza los brazos sobre el pecho y ofrece
Cruza os braços no peito e oferece
Secret o Kalu y te aplaudirá
Segredo ou Kalú e ele irá te aplaudir

¿Cuánto te echo de menos?
Quantas saudades
Cuánto extraño Dalva
Quantas saudades Dalva
De tu resplandor que ya ha eclipsado
Do teu brilho que já se ofuscou
Pero de la imagen que siempre se mantuvo, en los carnavales
Mas da imagem que sempre ficou, nos carnavais

Bandera blanca, Dalva
Bandeira branca, Dalva
Por el dolor que mi pecho sostenía
Pela dor que o meu peito guardou
Por cuánto lloró la gente
Pelo muito que o povo chorou
¡Descansa en paz!
Descansa em Paz!