Se Nos Murió El Amor

L'amour est mort

Se Nos Murió El Amor

Salut mon amourHola mi amor
C'est pas le momentNo es el momento
Mais j'ai besoin de parlerPero quiero hablar
Je te jure que je ne peux plus tenirTe juro que no aguanto más

Je sens que cette vérité brûleSiento que quema esta verdad
Après aujourd'hui, je suis sûreDespués de hoy estoy segura
Que ce ne sera plus pareilQue no será igual
Je sens que je dois m'éloignerSiento que me tengo que alejar
Et même si ça fait mal, c'est mieuxY aunque nos duela es lo mejor

Et je ne veux pas, mais je doisY no quiero pero tengo
Partir et t'oublierQue marcharme y olvidarte
Je ne veux pas que tu reviennes me chercherNo quiero que vuelvas a buscarme

L'amour est mortSe nos murió el amor
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?Que es lo que nos pasó
Si ça semblait parfait, pourquoi ça s'est terminé ?Si parecía perfecto por qué se acabó

L'amour est mortSe nos murió el amor
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?Que es lo que nos pasó
Si ça semblait parfait, pourquoi ça s'est terminé ?Si parecía perfecto por qué se acabó

Tu n'as pas vu combien ça me faisait malNo viste cuanto me dolía
Quand tu promettais que tu te battraisCuando prometías que tu lucharías
Comme moiIgual que yo
Mais tu n'étais pas là quand je t'ai cherchéPero no estabas cuando te busqué

Tu étais le seul à pouvoir briserFuiste el único que pudo romper
En mille morceaux tout ce qui était beauEn mil pedazos lo bonito que fue
J'ai tout fait pour toiYo por ti hice todo
Et c'était encore trop peu, je t'ai tout donnéY aun fue poco todo te entregué

Et comme moi, personne ne t'aimeraY como yo nunca te van a querer
Même si tu me cherches dans un autre corpsAunque me busques en otra piel
Je préfère m'éloigner plutôt que de te haïrPrefiero alejarme en vez de odiarte
Et accepter queY aceptar que

L'amour est mortSe nos murió el amor
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?Que es lo que nos pasó
Si ça semblait parfait, pourquoi ça s'est terminé ?Si parecía perfecto porque se acabó

L'amour est mortSe nos murió el amor
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?Que es lo que nos pasó
Si ça semblait parfait, pourquoi ça s'est terminé ?Si parecía perfecto porque se acabó

Adieu mon amourAdiós mi amor
Je sens qu'il n'y a plus de retour en arrièreSiento que ya no hay vuelta atrás
Que j'ai trahi mon cœurQue traicioné a mi corazón
Je te dis adieu, c'est la finTe digo adiós es el final