Dope Jam

Jam Dope

Dope Jam

Una Jam Dope es una jam que es totalmente genialA Dope Jam is a jam that's totally dope
Cuando el bajo está retumbando, los sistemas se quemanWhen the bass is boomin the systems smoke
Puedes observar y esperar que sea solo una bromaYou can scope and hope that it's only a joke
La barrera del sonido se rompió cuando golpeó la nota altaSound barrier broke when it hit the high note
Para el dictador de rimas, conocido naveganteFor the rhyme dictator, known navigator
Odiador perpetrador, rockeo a los espectadoresPerpatrator hater, I rock the spectators
Porque estoy ardiendo, desconcertando, no te estoy afectandoCause I'm blazin, dazin, you're not fazin
Los MC's perdedores siempre están alabandoSucker MC's are always praisin
La Jam DopeThe Dope Jam

En tus ojos soy el estatus, el aparatoIn your eyes I'm the status, the apparatus
Soy Chilly D, cuando rapeo soy el más maloHe's Chilly D, when I rap I'm the baddest
No hablo con chicas tontas, los raperos me dan demosDon't talk to bimbos, rappers give me demos
Como yo, quieren estar paseando en limusinas elegantesLike me they wanna be cruisin in fly limos
No es una droga, así que gente, pueden unirseIt's not a drug, so people, you can hang
'Dope' no es más que una jerga de Nueva York'Dope' ain't nothin but a New York slang
Por 'genial' o 'fresco', palabra, por 'elegante'For 'def' or 'fresh', word up, for 'fly'
Hicimos que la base sea genial, así que todos alucinenWe made the beat dope, so all get high
Con la Jam DopeOff the Dope Jam

A través de la puerta dominando, las chicas están esperandoThrough the door dominating, the girlies be waiting
Y todos los reporteros están exagerandoAnd all of the reporters are all outstating
Rockeo en arenas deportivas, grandes coliseosI rock sports arenas, big colloseums
Amo el horario estelar porque es en la tardeLove the prime time cause it's in the p.m.
No me llamo Ronald, no me llames ArnoldMy name ain't Ronald, don't call me Arnold
D con un guion, mi nombre dado es DonaldD with a dash, my given name Donald
No tartamudees ante el cortador, la D exhibiciónDon't stutter to the cutter, the D exhibit
Una exhibición que no prohíbesA exhibition that you don't prohibit
En la Jam DopeOn the Dope Jam

Lo que hago lo gano, no te preocupesWhat I make I earn, don't be concerned
Porque estoy más caliente que caliente mientras Chilly D giraCause I'm hotter than hot while Chilly D turns
Una pieza de colección, rimas que no copiéA collector's item, rhymes I didn't bite em
Toda la noche Donald-D las escribióAll through the night Donald-D did write em
Para tu placer auditivo hasta la última medidaFor your listening pleasure to the last measure
Apreciarás esta canción como un tesoroYou will cherish this song like it's treasure
Iluminará tu día si está grisIt will light up your day if it's gray
Con las palabras que digo sin demoraBy the words I say with no delay
En la Jam DopeOn the Dope Jam

Jam DopeDope Jam

El creador de letras devastadoras es quien soyDevastating lyric maker is who I am
¿Quién está enfermo de matar como el Hijo de Sam?Who's illin for a killin like Son of Sam
Ustedes jamones son derribados, dicen, 'Maldición, él está loco'You hams get body-slammed, you say, "Damn, he's ram"
Ustedes almejas medusas pueden rockear al rey de la jamYou jellyfish clams can rock the king of the jam
Tengo energía para quemar, así que aprendanI got energy to burn, so learn
Tengo una mano derecha más fuerte que Hitman HearnsGot a right hand stronger than Hitman Hearns
Rima notoria con rimas originalesNotorious rhyme with original rhymes
Que incluso harían sonreír a Albert EinsteinThat would even put a smile on Albert Einstein
En la Jam DopeAt the Dope Jam

Operación erradicación, erradicación operandoOperation radication, radication operating
Donald-D está aquí este año, demostrandoDonald-D is here this year, demonstrating
El toque devastador que devora cualquier poderThe devastating touch that devour any power
Hago mi show, obtengo mi dinero y luego me elevoDo my show, get my dough and then I tower
Sobre los MC's que quieren ser y los que invadíOver wanna-be MC's and the ones I raided
Todos los perpetradores deberían ser eliminadosAll perpetrators should be terminated
Porque el proscrito del rap ha venido a la guerraCause the rap outlaw has come for war
En el momento en que piso la puerta del conciertoThe second that I step into the concert door
De la Jam DopeOf the Dope Jam

Y esa es la últimaAnd that's the last one