Syndicate Posse

Pandilla del Sindicato

Syndicate Posse

Soy el Francotirador del SindicatoI am the Syndicate Sniper
Rey del Micrófono Donald-D, chicoMicrophone King Donald-D, boyee
En una misión de no venderseOn a no-sell-out mission

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Cuando rapeo en vinilo, todo es hardcoreWhen I rap on wax, everything is hardcore
La gente dice que soy letal, por eso soy un proscritoPeople say I'm lethal, that's why I'm a outlaw
Estoy al mando, tengo la mente de un magoStand in my command, I got the mind of a wizard
No preguntes quién es, estoy haciendo una visitaDon't ask who is it, I'm payin a visit
A los perdedores que chupan, los chupetines explotanTo suckers who suck, lollypops get popped
Estoy por encima de la ley, controlo a los polisI am above the law, I control the cops
Dicen hey diddle-diddle, no toco el violínThey say hey diddle-diddle, I don't play a fiddle
No es lo mismo de siempre o alguna tontería de rapIt ain't the same old, same old or some silly rap riddle
Para el fanático del rap que nunca entra en pánicoFor the rap fanatic who never panic
Cuando es hora del show, todo es dramáticoWhen it's showtime everything is dramatic
Soy modesto, el más duro, rapero artistaI'm the modest, the hardest, rappin rap artist
Buscando mi propia diosa del amorPeekin and seekin my own love goddess
Si es caliente como un volcán, golpeo como un torpedoIf she hot like a volcano, I strike like a torpedo
Pico como un mosquito, no soy incógnitoSting like a mosquito, I'm not incognito
Para el Papa o el Presidente, amigos o celebridadesFor the Pope or the Pres, homeboys or celebs
Todos ustedes cabezas huecas o los que tienen rastasAll you knuckleheads or the ones with dreads

[ CORO ][ CHORUS ]
(La Pandilla del Sindicato tiene a los perdedores huyendo) (3x)(Syndicate Posse got suckers on the run) (3x)
[ Ice-T ][ Ice-T ]
Mientras tu equipo está en pausaWhile your crew's on take
Donald-D rompeDonald-D break

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
El ritmo es genial, así que Donald-D explotaThe beat is dope, so Donald-D explode
Mientras te quejas, yo reino en otro episodioWhile you're complainin I'm reignin on another episode
Soy el indicado para representar, soy tu protegidoI'm the one to portray, I'm your protégé
D desobedece los currículums de los raperosD disobey rappers' resumes
Te quedas ahí mirando y simplemente no puedes soportarYou stand there and stare and just can't bear
Ver a un hombre en tu tierra convertirse en millonarioTo see a man in your land become a millionaire
Sin robar, no soy un gánsterWithout robbin, I'm no gangster lean
Mi historial, ve a comprobarlo, está impecableMy record, go check it, is crystal clean
Supremo, soy súper, no estoy dopado, soy fuerteSupreme, I'm super, not souped up, I'm strong
Para hacerte mover al ritmo de una canción de Double DTo make you move to the groove of a Double D song
Incorrecto, no, no estaba por hablarWrong, no, I wasn't for speaking my piece
Ahora que estoy solo, la energía aumentaráNow that I am solo, the energy will increase
Para aquellos que dormían, que intentaron pisotear mi reputaciónOn those who slept, who tried to step on my rep
Pero ahora es mejor que lo aceptenBut now you better acceept
La intrusión, mira de nuevo, no hay ilusiónThe intrusion, look again, no illusion
Tengo tu mente en un estado de confusiónGot your mind in a state of confusion

[ CORO ][ CHORUS ]

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
¿Quieres algo elegante? Bueno, soy más elegante que tu grasa favoritaYou want slick? Well, I'm slicker than your favorite grease
Cuando lanzo una obra maestra devastadoraWhen I release a devastatin masterpiece
Eso no es aburrido, te mantiene en el suelo, no te detendrásThat's not borin, it keeps you floorin, you won't cease
Con Donald D el Rey del Micrófono, Bestia del EsteWith Donald D the Microphone King, Beast of the East
No es Simple Simon, lo que rockeo no es simpleIt ain't Simple Simon, y'all, what I rock ain't simple
Chica, tienes hoyuelos, pero una cara llena de hoyuelosGirl, you got dimples, but a face full of dimples
Soy un tigre, no Tigger, enciendo este gatilloI'm a tiger, not Tigger, ignite this trigger
Una multitud en frenesí, soy un mal tipo, tipo, tipoA crowd in a frenzy, I'm a bad nigga, nigga, nigga
Soy el único, singular, solista solitarioI'm the single, singular, solo soloist
La vida es una apuesta, así que tomé un riesgoLife is a gamble, so I took a risk
El conocimiento que aprendí no fue en la universidadThe knowledge that I learned wasn't learned in college
Un título no significa que el flujo de efectivo estará en tu billeteraA degree doesn't mean the cash flow will be in your wallet
Sigue avanzando mientras D está en acciónKeep steppin while the D is peppin
Hasta el máximo, el micrófono es mi armaThem up to the utmost, the microphone is my weapon
No hay tregua, déjame hablarThere's no let-up, let me speak my piece
Porque Donald-D es más afilado que un pliegue permanenteCause Donald-D is sharper than a permanent crease

[ CORO ][ CHORUS ]

[ VERSO 4 ][ VERSE 4 ]
Irrumpimos en tu ciudad como un tractor de 18 ruedasWe bumrush your city like a 18-wheel tractor
Somos verdaderas estrellas del rap mientras otros son actoresWe're real rap stars while others are actors
En tu nombre pones mi fotografíaOn your behalf you put my photograph
En tu pared, pones mi fonógrafoOn your wall, you pull on my phonograph
Mi archirrival no fue un sobrevivienteMy archrival wasn't a survivor
En la ruleta rusa, la llegada de Donald-DIn russian roulette, Donald-D's arrival
Fue más grande que el Papa llegando a Nueva YorkWas bigger than the Pope comin to New York
Saca el champán y descorchaBring out the champagne and pop the cork
Mientras los raperos están solicitando ser mis clientesWhile you rappers are applyin to be my clients
Enseño ciencia del rap, soy el gigante del rapI teach rap science, I'm the rap giant
En una misión de alta potencia para obtener el reconocimientoOn a high power mission to get the recognition
El término terminator es la mejor definiciónThe word terminator's the best definition
Para describir la tribu que no acepta sobornosTo describe the tribe who don't take bribes
De los MC's perdedores para estar de nuestro ladoFrom suckers MC's to be on our side
Somos los jefes por supuesto, la fuerza que lanzaWe're the boss of course, the force who toss
Antes de la batalla te tambaleaste, así que acepta la derrotaBefore the battle you rattled, so take a loss

[ CORO ][ CHORUS ]

[ OUTRO: Ice-T ][ OUTRO: Ice-T ]
Ey ey, Don, ¿sabes lo que digo, hombre?Yo yo, Don, you know what I'm sayin, man?
La Pandilla no está tomando atajos por ahí, chico, ¿sabes a lo que me refiero?Syndicate ain't takin no shorts out there, boy, yaknowmsayin?
Todos estos perdedores vendiéndose a diestra y siniestra, ¿sabes a lo que me refiero?All these suckers sellin out left and right, yaknowmsayin?
Están en la toma, chicoThey on the take, boy
Pero Donald-D está con la Pandilla, el FrancotiradorBut Donald-D is down with the Syndicate, the Sniper
En pleno efectoIn full effect
No tomamos rehenesWe takin no hostages
Explotando como napalmBlowin up like napalm
Mi hombre Donald-D, no te metas con élMy man Donald-D, don't mess with him
Soy Ice-T hablando contigo, tontoThis is Ice-T talkin to you, fool
¿Qué crees que es esto, chico?What do you think this is, boy?
¿Crees que esto es algún tipo de juego?You think this is some kind of game?
Esto es Rhyme Syndicate '89, explotandoThis is Rhyme Syndicate '89, blowin up
Matando a los tontos por ahí, chicoKillin fools out there, boy
No estamos tomando prisioneros, maldita seaWe ain't takin no muthafuckin prisoners
Donald-D, rompe, maldita sea, estoy harto de esta mierdaDonald-D, break, goddamn it, I'm tired of this bullshit