Can You Hear Me Now?

Tu M'entends Maintenant ?

Can You Hear Me Now?

Pourquoi tu appelles pour rien dire ?Why would call to say nothing?
Pourquoi tu appelles tout court ?Why would you call at all?
Pourquoi tu dis que c'est fini ?Why would you say it's over?
Quand ça vient juste de commencerWhen it's only just begun

Il y a des sirènes en fondThere's sirens in the background
Et du bruit sur la ligneAnd static on the line
Peux-tu parler un peu plus fort ?Can you speak a little louder?
J'attends depuis tout ce tempsI've been waiting all this time

Laisse-moi traverser mon appartLet me walk across my apartment
Et baisser ma musiqueAnd turn my music down
Pour que je puisse mieux t'entendreSo I can hear you better
Tu m'entends maintenant ?Can you hear me now?

Pourquoi tu dis que tu es désolé ?Why would you say you're sorry?
Pourquoi faire ça au téléphone ?Why do this on the phone?
Pourquoi tu m'appelles en conduisant ?Why would you call me driving?
Quand il y a des tunnels sur la routeWhen there's tunnels on the road

Laisse-moi traverser mon appartLet me walk across my apartment
Et baisser ma musiqueAnd turn my music down
Pour que je puisse mieux t'entendreSo I can hear you better
Tu m'entends maintenant ?Can you hear me now?

Oh moiOh I
Je renvoie maDeflect my
Douleur sur quelqu'un d'autrePain onto somebody else
Maintenant, il ne me reste plus qu'à apprendre l'art de l'autodéfenseNow all that's left to learn is the art of self-defense

Laisse-moi traverser mon appartLet me walk across my apartment
Et baisser ma musiqueAnd turn my music down
Pour que je puisse mieux t'entendreSo I can hear you better
Tu m'entends maintenant ?Can you hear me now?