Quase 18

Casi 18

Quase 18

Mi mamá siempre me dice que me cuideMinha mãe sempre diz pra eu me cuidar
Pero no logro entenderMas eu não consigo entender
Lo que quiere decir.O que ela quer falar.
No vuelvas tarde,Não volta tarde,
Lleva un abrigoLeva um casaco
¡Mamá, ya tengo 17, deja de molestarme!Mãe, eu já tenho 17 para de encher o meu saco!

Es tan fácil entender lo que quise decirÉ tão fácil entender o que eu quis dizer
Mamá, solo quiero ser feliz,Mãe, eu só quero ser feliz,
Pero no puedo sin ti;Mas não consigo sem você;

¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Increíblemente,Por incrível que pareça
Ya no soy tu chico.Não sou mais o teu guri.
¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Ya perdí la virginidadJá perdi a virgindade
Y choqué tu auto...E o teu carro eu bati...

Ella insiste en vigilarmeEla insiste em me vigiar
Pero ya tengo edad para controlarme.Mas eu já tenho idade pra saber me controlar.
Siempre calcula todos mis pasosSempre calcula todos os meus passos
No sé a dónde voyNão sei pra onde vou
¡Ella bloquea todo lo que hago!Ela bloqueia tudo que eu faço!

¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Increíblemente,Por incrível que pareça
Ya no soy tu chico.Não sou mais o teu guri.
¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Ya perdí la virginidadJá perdi a virgindade
Y choqué tu auto...E o teu carro eu bati...

Mi mamá vive intentando aprisionarmeMinha vive tentando me aprisionar
Llamándome todo el tiempo,Me ligando toda hora,
Imponiendo hora para volver.Impondo hora pra voltar.
Así es difícilDesse jeito é difícil
¡No lo voy a aguantar!Eu não vou agüentar!
¡Olvida, relájateEsquece, relaxa
Déjame arreglármelas!Deixa que eu sei me virar!

¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Increíblemente,Por incrível que pareça
Ya no soy tu chico.Não sou mais o teu guri.
¡Mamá, crecí!Mãe, eu cresci!
Ya perdí la virginidadJá perdi a virgindade
Y choqué tu auto... (2x)E o teu carro eu bati... (2x)