Karakiri (Hara Kiri)

Karakiri (Hara Kiri)

Karakiri (Hara Kiri)

Para Buda o Bushido
Per budda o per bushido
o ganar o morir
o vincere o morire
para todos mis huesos
per tutte le mie ossa
o ganar o morir
o vincere o morire

para los volcanes extintos
per i vulcani spenti
o ganar o morir
o vincere o morire

ya por el altar melocotones están en flor
già per l'altare i peschi sono in fiore
las piedras guadaña
le falce pietre
Kaishaku mírame
kaishaku guarda me

Y esta tierra ya lanza oraciones
E questa terra già vomita preghiere
¡Oigo un grito AHEEEE a mis espaldas!
sento alle spalle un grido AHEEEEE!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!

Para Buda o Bushido
Per budda o per bushido
o ganar o morir
o vincere o morire
para todos mis soldados
per tutti i miei soldati
o ganar o morir
o vincere o morire

para sobrevivientes
per i sopravvissuti
y para el emperador
e per l'imperatore

Me gustaría huir
Vorrei scappare
pero los melocotones están en flor
ma i peschi sono in fiore
la mano tiembla
la mano trema
¡Kaishaku me está esperando!
Kaishaku aspetta me!

Y esta tierra ya lanza oraciones
E questa terra già vomita preghiere
¡Oigo un grito AHEEEE a mis espaldas!
sento alle spalle un grido AHEEEEE!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!

Me gustaría huir
Vorrei scappare
pero los melocotones están en flor
ma i peschi sono in fiore
la mano tiembla
la mano trema
¡Kaishaku me está esperando!
Kaishaku aspetta me!
Y esta tierra ya lanza oraciones
E questa terra già vomita preghiere
¡Oigo un grito AHEEEE a mis espaldas!
sento alle spalle un grido AHEEEEE!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!
¡Karakiri!
Karakiri!