Quanto T'amo

¿Cuánto te amo?

Quanto T'amo

Veo en tus ojosvedo negli occhi tuoi
lagos, bosques quelaghi, foreste che
Nunca lo habría vistonon avrei visto mai
si no te vierase non vedevo te
ahora que estás aquíora che tu sei qui
Siento que va a cambiarsento che cambierà
mañana mi felicidad volverádomani tornerà la mia felicità

lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai
lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai

cuando tu bocaquando la bocca tua
te encuentras con misi incontra con la mia
cuando tu canciónquando la tua canzone
se convierte en poesíadiventa poesia
cuando tu corazón quierequando il tuo cuore vuole
tu cuerpo lo sabeil corpo tuo lo sa
cuando por modestiaquando per il pudore
solo se quedaráda solo resterà

lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai
lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai

cuando el verano muerequando l'estate muore
cuando envejecesquando ti invecchierai
y el tiempo del amore il tempo dell'amore
para ti ya se acabóper te è finito ormai
cuando la primera sonrisaquando il primo sorriso
un grito se convertirá enun grido diverrà
cuando tu deseoquando il tuo desiderio
solo se quedaráda solo resterà

lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai
lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai

cuando tu manoquando la mano tua
se une con misi lega con la mia
cuando la realidadquando la realtà
se convierte en fantasíadiventa fantasia
sin pensar en antessenza pensare a prima
sin pensar en entoncessenza pensare a poi
cuando estamos solosquando restiamo soli
Sólo somos nosotrosci siamo solo noi

lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai
lo mucho que te amoquanto t'amo
lo mucho que amo que no sabesquanto t'amo non lo sai

lo mucho que te amo: no sabesquanto ti amo: non lo sai