Ricordami

Recuérdame

Ricordami

Pero si no lo tienesMa se non ce l'hai
píntate una sonrisadipingiti un sorriso
que casi nunca tienes,che tu quasi mai non hai,
borra esa lágrimacancella quella lacrima
que cálida sentirás,che calda sentirai,
recuérdame de vez en cuandoricordami ogni tanto
así sonreiráscosì sorriderai
a mi extraño caminar,alla mia buffa camminata,
a ese beso que, contigo,a quel bacio che, con noi,
se convirtió en una películaè diventato un film
donde nosotros somos los héroes.dove noi siamo gli eroi.
Y piénsame, recuérdameE pensami, ricordami
cuéntanos, si quieres...raccontaci, se vuoi ...
Escúchate y búscame,Ascoltati e cercami,
violéntame, si puedes...violentati, se puoi ...

Pero si no lo tienes,Ma se non ce l'hai,
inventa el corajeinventati il coraggio,
que casi nunca tienes,che tu quasi mai non hai,
olvida los insultosdimentica le offese
que cálidos sentirás,che calde sentirai,
recuérdame de vez en cuando,ricordami ogni tanto,
así sonreiráscosì sorriderai
a mi extraño caminar,alla mia buffa camminata,
a ese beso que, contigo,a quel bacio che, con noi,
se convirtió en una películaè diventato un film
donde nosotros somos los héroes.dove noi siamo gli eroi.
Y tócame, abrázame,E toccami, abbracciami,
destrúyeme, si quieres...distruggimi, se vuoi ...
Y vencerme es fácil,E vincermi è facile
tú inténtalo y verás.tu provaci e vedrai.
Así...Così ...
con mis tiempos lentos,con i miei tempi lenti,
Así...così ...
viviendo tus momentos,vivendo i tuoi momenti,
Así...così ...
con tus sentidos atentos,con i tuoi sensi attenti,
Así...così ...
Así sonreirás...Così sorriderai ...