Andorinha

Andorinha

Andorinha

Las golondrinas han regresadoAs andorinhas voltaram
Y yo también he vueltoE eu também voltei
A posarme en el viejo nidoPousar no velho ninho
Que un día dejé aquíQue um dia aqui deixei

Somos golondrinasNós somos andorinhas
Que van y vienen en busca de amorQue vão e que vem a procura de amor
A veces regresan cansadas, heridas, lastimadasAs vezes volta cansada, ferida machucada
Pero vuelven a casaMas volta pra casa
Batiendo sus alas con gran dolorBatendo suas asas com grande dor

Igual que las golondrinas, partí soñandoIgual as andorinhas, eu parti sonhando
Pero todo fue en vanoMas foi tudo em vão
Regresé sin felicidad porque en realidadVoltei sem felicidade porque na verdade
Una golondrina volando solaUma andorinha voando sozinha
No hace veranoNão faz verão

Realizamos el último viajeFizemos a última viagem
Fue hacia el sertão de GoiásFoi lá pro sertão de Goiás
Fui yo y Chico MineiroFui eu e o Chico Mineiro
También fue el capatazTambém foi o capataz

Viajamos muchos díasViajamos muitos dias
Para llegar a Ouro FinoPra chegar em Ouro Fino
Donde pasamos la nocheAonde nós passemo a noite
En una fiesta del DivinoNuma festa do Divino

La fiesta estaba tan buenaA festa tava tão boa
Pero mejor no hubiera idoMas antes não tivesse ido
Chico fue baleadoO Chico foi baleado
Por un hombre desconocidoPor um homem desconhecido

Dejé de comprar ganadoLarguei de comprar boiada
Mató a mi compañeroMataram meu cumpanheiro
Se acabó el sonido de la violaAcabou-se o som da viola
Hoy dormiré en el burdelHoje eu vou dormir no putero