Quererse Tanto

Loving Each Other So Much

Quererse Tanto

So you don’t feel lonely, my lovePara que no sientas soledad, mi vida
From now on, I’ll keep you companyDe ahora en adelante te haré compañía
And so you can deepen this loveY para que puedas este amor profundizar
I’ll bring light to all this sensitivityVoy a darle luz a tanta esta sensibilidad
While we draw parallel lines in our livesMientras que trazamos en nosotros líneas paralelas sobre nuestras vidas

So you don’t feel lonely, darlingPara que no sientas soledad, cariño
I’ll tie knots in our destinyVoy a atarle nudos a nuestro destino
So many feelings we’re gonna multiplyTantos sentimientos vamos a multiplicar
That we’ll stay together for eternityQue nos mantendremos juntos por la eternidad
And I promise you we’ll have whatever you want, whatever you ask of meY yo te prometo que tendremos lo que tú más quieras, lo que tú me pidas

Chorus:Refrão:
Loving each other so much fills the soul with lightEs que quererse tanto, es llenar el alma de luz
Loving each other so much feels good 'cause you’re hereEs que quererse tanto, sabe bueno por que estás tú
Loving each other so much means living life to the fullestEs que quererse tanto, es vivir todo a plenitud
Loving each other so much feels good 'cause you’re hereEs que quererse tanto, sabe bueno por que estás tú

So you don’t feel lonely, my lovePara que no sientas soledad, mi vida
From now on, I’ll keep you companyDe ahora en adelante te aré compañía
And so you can deepen this loveY para que puedas este amor profundizar
I’ll bring light to all this sensitivityVoy a darle luz a tanta esta sensibilidad
While we dance in parallel lines in our livesMientras que danzamos en nosotros líneas paralelas sobre nuestras vidas

ChorusRefrão

You’re all I need to see realityMe bastas tú para ver la realidad
Our love is beyondNuestro cariño está más allá
How good it feels to trust in youQué bien se siente lo que es confiar en ti
And what more can I ask for, if everything is in loving each other so muchY que más puedo pedir, si todo está en el quererse tanto

We gotta love each other so much (so you don’t feel alone)Hay que quererse tanto (para que no te sientas sola)
So much, yeah, loving each other so much (so you don’t feel sad)Tanto, bueno quererse tanto (para que no te sientas triste)
So much, we gotta love each other so much (so you feel me inside)Tanto, hay que quererse tanto (para que tú me sientas dentro)
So much, yeah, loving each other so much (’cause you were born for me)Tanto, bueno quererse tanto (por que para mi naciste)

Loving each other so much (4x)Es que quererse tanto (4x)
Feels good 'cause you’re hereSabe bueno por que estás tú

Loving, to love each other / it’s loving each other, oh, oh, we gotta love each other so much (2x)Quererse, para amarse / es que quererse, ay, ay, hay que quererse tanto (2x)

So much, we gotta love each other so much / so much, yeah, loving each other so much (2x)Tanto, hay que quererse tanto / tanto, bueno quererse tanto (2x)

Chorus (...)Refrão (...)