Vixi Maria

Vixi María

Vixi Maria

Cayó de la escaleraCaiu da escada
Se despeñó de la laderaDespencou da ribanceira
Se equivocó, falló en el frenoBobeou falhou no breque
Y rodó cuesta abajo enteraE rolou ladeira inteira

Perdió la horaPerdeu a hora
Se perdió en el caminoSe perdeu pelo caminho
Entró en un callejón sin salidaEntrou num beco sem saída
Se encontró, estaba soloSe encontrou tava sozinho

Pasó el tranvíaPassou o bonde
Se llevó su identidadLevou sua identidade
Y todos sus sueñosE todos os seus sonhos
Solo le quedó la añoranzaSó lhe restou saudade

Vivió, como por ósmosisViveu, como se por osmose
Durmió, el sueño de un inútilDormiu, o sono de um inútil
Soñó, como metamorfosisSonhou, como metamorfose
Vivió, como si fuera fútilViveu, como se fosse futil

Vixi MaríaVixi Maria
Qué fácil es enredarseComo é facil se enroscar
Perder el ritmoPerder o rebolado
Caer y no levantarseCair não se levantar

Toma aire para la subidaTome ar para subida
Sin pensar en la caída repentinaSem pensar na queda subita
Vive el presente de la vidaViva o presente da vida
A pesar de la eterna dudaApesar da eterna duvida