Bilheteria

Taquilla

Bilheteria

Mientras más dinero, más problemas!Quanto mais dinheiro, mais problema!
¿Cuánto quieres, cuánto, cuánto, cuánto, cuántoQuanto você quer, quanto, quanto, quanto, quanto
¿Cuánto quieres, uno, dos, tres?Quanto você quer, um dois três?
¿Cuánto estás dispuesto a pagar?Quanto está disposto a pagar?
Mil? ¡Ja! Uno, dos, tres, cuatroMil? Há! Um, dois, três, quatro
CarajoPuta que pariu

Quiero más dinero, másEu quero mais dinheiro, mais
El dinero es más problemaDinheiro é mais problema
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, más, másNunca é demais, nunca é demais, nunca é demais, mais, mais
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, más, másNunca é demais, nunca é demais, nunca é demais, mais, mais

Pero mira bien, sabes quién tiene, tienenMas veja bem, você sabe quem tem, têm
Y aquellos que no tienen, querrán tener tambiénE aqueles que estão sem, vão querer ter também
Bien que alguien, bien recuerdo quiénBem que alguém, bem lembro quem
Se volteó hacia mí y dijo más o menos asíVirou pra mim e disse mais ou menos assim
La envidia es una mierda. ¡Seca hasta el pie de ruda!A inveja é uma merda. Seca até pé de arruda!
El ojo se agranda por encima de la monedaO olho engorda pra cima da moeda
Sabes que es jodido porque nadie ayudaVocê sabe que é foda porque ninguém ajuda
¿Pero quieren dividir y aún así vendrán a cobrarte?Mas querem dividir e ainda vão vir te cobrar?

¿Quieres, quieres, quieres, quieres pagar cuánto?Quer, quer, quer, quer pagar quanto?
¿Cuánto, cuánto, cuánto quieres?Quanto, quanto, quanto você quer?
¿Quieres, quieres, quieres, quieres pagar cuánto?Quer, quer, quer, quer pagar quanto?
¿Cuánto, cuánto, cuánto quieres?Quanto, quanto, quanto você quer?

El último del paquete, un espacio, una entradaO último do maço, um espaço, um ingresso
Todos quieren un pedazo sin hacer mucho esfuerzoTodos querem um pedaço sem fazer muito esforço
Éxito, brillantes como los de la TVSucesso, brilhantes iguais aos da TV
¿El precio? Soportar el viejo tono blaséO preço? Aturar o velho tom blasé
Pero ¿y qué?Mas e aí?
Dime por qué, por favorMe diz porque, por favor
Soy solo un guapo con instinto cazadorSou apenas um guelaio com instinto caçador
Colibrí si es vuelto, tortuga aún es pocoBeija-flor se for troco, tartaruga ainda é pouco
Sin gracia, una garza y una arara ya? ¿Moco? En el bolsilloSem graça, uma garça e uma arara eu já? Móco? No bolso
El mono león y es lógico, la onza es quien completa el zoológicoO mico leão e é lógico, a onça é quem completa o zoológico
Junto con los de cien, ustedes saben lo que quierenJunto com as de cem, vocês sabem o que elas querem
La garropa hace que las chicas se mojenGaroupa faz com que as garotas se molhem
Otros hombres te mirenOutros homens te olhem

Y trama por tu mal, menos puede ser más en la matemática realE trame pelo seu mal, menos pode ser mais na matemática real
¡Voy a lanzar la real! ¿Quieres saber la real??Vou lançar a real! Quer saber a real??
Antes solo que mal acompañado, ¿verdad?Antes só do que mal acompanhado, certo?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoUm, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito
Mil, carajo, carajoMil, puta que pariu, puta que pariu
Quien vio, vio quien no vio ni veráQuem viu, viu quem não viu nem vai ver
Sin decir por qué, uno subió sin saberSem dizer o porquê, um subiu sem saber
De dónde vino dos doce, justo en el medio tipo closeDe onde veio duas doze, bem no meio tipo close
Tiroteo, una Glock y en la cintura una PTTiroteio, uma Glock e na cintura uma PT
El dinero hace morir, hace matar, hace tus correríasDinheiro faz morrer, faz matar, faz seus corre
13 se convierte en 24 en la mira de los 913 vira 24 na mira dos 9
Lo siento mucho si estás junto, si estás junto eres un tontoEu sinto muito se tá junto, se tá junto é vacilão
Si el gato tiene siete vidas, perdió seis para seis locosSe o gato tem sete vidas, perdeu seis pra seis doidão
¡Anda tonto! Anda, anda, andaVai vacilão! Vai, vai, vai

¿Quieres, quieres, quieres, quieres pagar cuánto?Quer, quer, quer, quer pagar quanto?
¿Cuánto, cuánto, cuánto quieres?Quanto, quanto, quanto você quer?
¿Quieres, quieres, quieres, quieres pagar cuánto?Quer, quer, quer, quer pagar quanto?
¿Cuánto, cuánto, cuánto quieres?Quanto, quanto, quanto você quer?
Quiero más dinero, másEu quero mais dinheiro, mais
El dinero es más problemaDinheiro é mais problema

Nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, más, másNunca é demais, nunca é demais, nunca é demais, mais, mais
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, más, másNunca é demais, nunca é demais, nunca é demais, mais, mais