Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10

Sonhador (part. Nimbus*)

Donfflee

Letra

Soñador (part. Nimbus*)

Sonhador (part. Nimbus*)

Yo me siento soñadorEu me sinto sonhador
Vivo en esta tierra para intentar evitar el dolorVivo nessa terra pra tentar evitar dor
Imagino mi futuro como un pétalo de florImagino meu futuro igual uma pétala de flor
En una válvula de escape que me saca de este mundo dolorosoNuma válvula de escape que me tira desse mundo doloroso
Cuando duermo, me siento soñadorQuando eu durmo eu me sinto sonhador

En mi sueño me doy cuenta que encuentro una salidaNo meu sonho eu percebo que eu me encontro uma saída
Ya sea acostado, de pie, en la ducha o en la rutinaSeja deitado, em pé, no chuveiro ou na rotina
Encuentro una salida para los problemas de mi vidaEu encontro uma saída pros problemas da minha vida
Despierto con un plan y veo la belleza de mi díaEu acordo com um plano e eu percebo a beleza do meu dia

Vivía atrapado en los sueños de querer ser artistaVivia preso nos sonhos de tentar virar artista
Pero la llave se giró cuando dije que podíaMas a chave foi virada quando eu falei que conseguia
Sin armas en mi armario y sin drogas en el bolsilloSem armas no meu armário e sem drogas aqui no bolso
Tengo inspiración divina y quiero motivar a alguien con mis líneasTenho inspiração divina e quero motivar alguém com as minhas linhas

Barras y barras que escribo desde hace tanto tiempoBarras e barras que eu escrevo há tanto tempo
La escena puede ser buena, pero se vuelve venenoA cena pode ser boa mas ela vira veneno
Por eso agradezco a Dios por las personas a mi alrededorPor isso sou grata a Deus pelas pessoas à minha volta
El consuelo comparado con la gente del mundoO consolo comparado com as pessoas do mundo

Mientras algunos me quieren malEnquanto uns me querem mal
Otros de mis hermanos me quieren bienOutros meus manos me querem bem
Los llevaré hasta el fin del mundo conmigoEu vou levar vocês até o fim do mundo comigo
Cuando llegue a la cima, no quiero ir más soloQuando eu for chegar no topo eu não quero ir mais sozinho

Sé que el camino es largo, pero te llamaré amigoSei que a estrada é longa mas vou te chamar de amigo
Me siento sin acción por no querer tener enemigosEu me sinto sem ato demais por não querer ter inimigos
El camino al cielo es largo, pero quiero alcanzarloA estrada pro céu é longa mas eu quero alcançar
Voy a preparar mi lanzamiento y al fin voy a volarVou preparar meu lançamento e enfim vou voar

Llegué a la cima del mundo y nunca más voy a pararCheguei no topo do mundo e nunca mais eu vou parar
La caminata sigue y yo voy a continuarA caminhada é além e eu vou continuar
Nadie me va a pararNinguém vai me parar
Yo, tú que, voy a intentar, voy a continuarEu, você que, vou tentar, eu vou continuar

Palabras de tema indeterminan mi lugarPalavras de assunto indeterminam o meu lugar
La persona de mis rimas, pluma con fuegoA pessoa das minhas rimas, caneta com fogo
Plumazo, tragicanetada, me siento soñadorCanetada, tragicanetada, eu me sinto sonhador

Vivo en esta tierra para intentar evitar el dolorVivo nessa terra pra tentar evitar a dor
Imagino mi futuro como un pétalo de florImagino o meu futuro igual uma pétala de flor
Una válvula de escape que me saca de este mundo dolorosoUma válvula de escape que me tira desse mundo doloroso
Cuando despierto, me siento soñadorQuando eu acordo eu me sinto sonhador

Nació la dictadura en primer lugar, vamos a parar a racionalizarNasceu a ditadura em primeiro lugar, vamos parar pra racionalizar
Consciente de lo que digo, con ganas de incentivarConsciente do que falo, afim de incentivar
Quién sabe, tal vez gane un EmmyQuem sabe até eu ganho um Emmy
Quizás hasta me equivoque, soy como un EmmyTalvez até eu moscar meu peixe, sou tipo Emmy

Ni Anitta me mandó DM y me invitaron a un podcastNem a Anitta me mandou DM e me chamaram pra um podcast
Debo estar soñando o esta es mi DREu devo tá sonhando ou essa é minha DR
Tengo nombre en el estadio, fundé mi propia radioTenho nome em estádio, fundei minha própria rádio
Y hasta gané una nota en FantásticoE ganhei até matéria no Fantástico

Caminar alto, alto, bajo, arriba, es toda disciplinaCaminhar alto, alto, baixo, em cima, é tudo disciplina
Tú sueñas alto y yo subo un poco cada díaCê sonha alto e eu subo um pouco a cada dia acima
Así es como la vida enseña, dosis de adrenalinaÉ assim que a vida ensina, dose de adrenalina

100% humano está siendo, es que solo está sabiendo100% humano tá sendo, é que só tá sabendo
Asumente cómico, soy como MónacoAssumente cômico, eu sou tipo Mônaco
Sónico, monarca, ni de Francia, soy ItonaSônico, monarca, nem da França, eu sou Itona
Big room, extrema lucidez, llévame al IronBig room, extrema lucidez, me leve pro Iron

Nadie ve donde yo miro, solo yo veo mi futuroNinguém vê onde eu olho, só eu vejo meu futuro
Vivo en esta tierra para intentar evitar el dolorVivo nessa terra pra tentar evitar a dor
Imagino mi futuro como un pétalo de florImagino o meu futuro igual uma pétala de flor
Una válvula de escape que me saca de este mundo dolorosoUma válvula de escape que me tira desse mundo doloroso
Cuando duermo, me siento soñadorQuando eu durmo eu me sinto sonhador

Vivo en esta tierra para intentar evitar el dolorVivo nessa terra pra tentar evitar a dor
Imagino mi futuro como un pétalo de florImagino o meu futuro igual uma pétala de flor
Una válvula de escape que me saca de este mundo dolorosoUma válvula de escape que me tira desse mundo doloroso
Cuando despierto, me siento soñadorQuando eu acordo eu me sinto sonhador

Escrita por: Guilherme Monteiro Pinto de Brito. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Donfflee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección