Beautiful Life (japonês)

Vida Hermosa

Beautiful Life (japonês)

Boku wa ittai doushitandarou
ぼくは一体どうしたんだろう
Boku wa ittai doushitandarou
Desde que te conocí
きみにあったときから
Kimi ni atta toki kara
No siento que esté viviendo solo
ひとりでいきてるきがしない
Hitori de ikiteru ki ga shinai
No puedo vivir sin ti, oh baby...
きみなしじゃいきられない oh baby
Kimi na shi ja ikirarenai oh baby

No quiero vivir bajo el diseño de nadie más
Don't wanna live by no one else's design
Don't wanna live by no one else's design
La alegría de pasar un día
いちにちをすごすよろこびは
Ichi nichi wo sugosu yorokobi wa
Es porque tú me la das, wow...
きみがくれるから wow
Kimi ga kureru kara wow

Deseo la eternidad contigo
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
No necesito una razón para amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
En este amplio mundo, no hay nada que se compare a esta felicidad
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Amo mi hermosa vida ordinaria
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Contigo
With you
With you

Aunque no haga nada durante todo el día
いちにちじゅうなにもせなくても
Ichi nichi juu nani mo shinakute mo
Si estamos juntos, está bien
いっしょにいればそれでいい
Issho ni ireba sore de ii
No importa el lugar, lo que importa es
とくべつなばしょじゃなくたって
Tokubetsu na basho janakutatte
Que me gusta estar contigo, sí...
きみといるばしょがすきさ wo yeah
Kimi to iru basho ga suki sa wo yeah

No quiero vivir mi vida de otra manera
Don't wanna live my life any other way
Don't wanna live my life any other way
A medida que el tiempo pasa, nos volvemos más profundos
ときをかさねるほどふかくなる
Toki wo kasaneru hodo fukaku naru
Nuestra vida juntos sin fisuras
ゆるぎのないふたりのじんせい
Yurugi no nai futari no jinsei

Deseo la eternidad contigo
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
No necesito una razón para amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
En este amplio mundo, no hay nada que se compare a esta felicidad
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Amo mi hermosa vida ordinaria
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Contigo
With you
With you

Tu rostro dormido
ねむったかお
Nemutta kao
Tu expresión enojada
おこったひょうじょうも
Okotta hyoujou mo
Incluso tu rostro sin maquillaje, me gustan todos
MEIKUしてないかおもぜんぶすきだよ
MEIKU shite nai kao mo zenbu suki da yo
Cualquier forma, más hermosa que cualquier otra persona
どんなすがたもだれよりも美しいよ
Donna sugata mo dare yori mo utsukushii yo

Deseo la eternidad contigo
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
No necesito una razón para amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
En este amplio mundo, no hay nada que se compare a esta felicidad
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Amo mi hermosa vida ordinaria
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Contigo
With you
With you