You're My Miracle (japonês)

Eres Mi Milagro

You're My Miracle (japonês)

MY LOVE en un mundo donde solo estoy
MY LOVE せかいでただひとり
MY LOVE sekai de tada hitori
Ahora en mi corazón
いまぼくのこころに
Ima boku no kokoro ni
Siempre estás tú
きみだけがいるいつも
Kimi dake ga iru itsumo

ONLY YOU como una estrella que ilumina
ONLY YOU かなしいよるのそらを
ONLY YOU kanashii yoru no sora wo
El triste cielo de la noche directamente
まっすぐてらすほしのように
Massugu terasu hoshi no youni
La esperanza me la das a mí OH
きぼうぼくにくれるよ OH
Kibou boku ni kureruyo OH

A medida que pienso, la realidad no va bien OH SÍ
おもうほどげんじつはうまくいかなくて OH YEAH
Omou hodo genjitsu wa umaku ikanakute OH YEAH
Siempre viví en medio de mentiras y errores
いつわりとあやまちのなかいきてたずっと
Itsuwari to ayamachi no naka ikiteta zutto
En ese momento, de repente abriste mi puerta
あのときとつぜんぼくのとびらをあけて
Ano toki totsuzen boku no tobira wo akete
Un ángel descendió SÍ
てんしがまいおりてきたんだ YEAH
Tenshi ga maiorite kitanda YEAH

PORQUE ERES MI MILAGRO solo tú
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE きみだけが
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Cambias mi futuro
ぼくの未来をかえるよ
Boku no mirai wo kaeruyo
MI CHICA te amo mucho
MY GIRL とてもあいしてるのに
MY GIRL totemo aishiteru noni
Pero no puedo expresarlo bien, lo siento
うまくつたえられなくてごめんね
Umaku tsutaerare nakute gomen ne

Algún día, dejando una pluma en algún lugar
いつかはねをひとつおいてきみがどこかに
Itsuka hane wo hitotsu oite kimi ga dokoka ni
Parece que desaparecerás, me da miedo OH SÍ
きえてしまいそうでこわくなるんだ OH YEAH
Kiete shimai sou de kowaku narunda OH YEAH
Aunque me lastime, tú sonríes
なのにきずつけてしまってもわらってくれる
Nano ni kizutsukete shimatte mo waratte kureru
Viviré por ti OH SÍ
きみのためにぼくはいきてゆくよ OH YEAH
Kimi no tame ni boku wa ikite yukuyo OH YEAH

Incluso en días en los que deseo la eternidad, SE IRÁ CON EL VIENTO (TAL VEZ SE IRÁ)
えいえんのようにねがうひびでも IT WILL GO WITH THE WIND (MAYBE WILL GO)
Eien no youni negau hibi demo IT WILL GO WITH THE WIND (MAYBE WILL GO)
Incluso si pierdo todo OH WOO
たとえすべてぼくがうしなって OH WOO
Tatoe subete boku ga ushinatte OH WOO
WUH solo tú (Solo tú)
WUH きみだけ (きみだけ)
WUH kimi dake (Kimi dake)
Si solo tú estás a mi lado
きみだけがそばにいてくれたら
Kimi dake ga soba niite kuretara
Podré superar cualquier tormenta SÍ
どんなあらしものりこえてゆけるから YEAH
Donna arashi mo nori koete yukeru kara YEAH

PORQUE ERES MI MILAGRO solo para mí
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE ぼくにだけ
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE boku ni dake
Quiero tu futuro
きみの未来がほしいな
Kimi no mirai ga hoshii na
MI CHICA cuando estos sentimientos lleguen
MY GIRL このきもちとどいたら
MY GIRL kono kimochi todoi tara
La respuesta es SÍ, dilo
そのこたえは YES だっていってね
Sono kotae wa YES datte itte ne

En este mundo tan vasto
こんなにひろいせかいで
Konna ni hiroi sekai de
Encontré mi DESTINO contigo
きみにであえた DESTINY
Kimi ni deaeta DESTINY
Que los días felices continúen para siempre
いつまでもしあわせなひがきっとつづくように
Itsumademo shiawase na hi ga kitto tsudzuku youni
... busquemos juntos un sueño que solo nosotros dos podamos lograr SÍ
ふたりだけにできるゆめをさがそう YEAH
futari dake ni dekiru yume wo sagasou YEAH

PORQUE ERES MI MILAGRO solo tú
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE きみだけが
CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Cambias mi futuro
ぼくの未来をかえるよ
Boku no mirai wo kaeruyo
MI CHICA te amo mucho
MY GIRL とてもあいしてるのに
MY GIRL totemo aishiteru noni
Pero no puedo expresarlo bien
うまくつたえられなくて
Umaku tsutaerare nakute
Perdón, OH
ねえごめんね OH
Nee gomen ne OH
Te prometo que siempre serás SOLO TÚ OH
やくそくするよいつでも ONLY YOU OH
Yakusoku suruyo itsudemo ONLY YOU OH