Song For You

Canción Para Ti

Song For You

Así, estaré a tu lado
そうきみのそばにいる
Sou kimi no soba ni iru
Caminando juntos en MI VIDA
MY LIFEともにあるいてく
MY LIFE tomo ni aruiteku
Siempre, por siempre
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo

Los sentimientos que guardaba en mi corazón
こころにきめていたおもいを
Kokoro ni kimeteita omoi wo
Ahora los transmito sin vacilar
いまこそまよわずにつたえるよ
Ima koso mayowazu ni tsutaeru yo

Los buenos momentos de amor que compartimos
ふたりでかさねてたGOOD TIME OF LOVE
Futari de kasaneteta GOOD TIME OF LOVE
Para que continúen en el futuro
みらいにつづいてくそのために
Mirai ni tsuzuiteku sono tame ni

Las alas blancas nadan en el viento
しろいつばさはかぜをおよいで
Shiroi tsubasa wa kaze wo oyoide
Te envío esta canción desde mi corazón
そのむねにおくるよSONG FOR YOU
Sono mune ni okuru yo SONG FOR YOU

Ya no te dejaré
もうきみをはなさない
Mou kimi wo hanasanai
Hey, quédate a mi lado
ねえぼくのそばにいて
Nee boku no soba ni ite
Contemos las estaciones que nos esperan
むかえるきせつをかぞえよう
Mukaeru kisetsu wo kazoeyou
Así, estaré a tu lado
そうきみのそばにいる
Sou kimi no soba ni iru
Caminando juntos en MI VIDA
MY LIFEともにあるいてく
MY LIFE tomo ni aruiteku
Siempre, por siempre
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo

Puede que haya días en los que las alas duelan
つばさがいたむひもあるだろう
Tsubasa ga itamu hi mo aru darou
Y momentos en los que no haya estrellas en el cielo nocturno
よぞらにほしひとつないときも
Yozora ni hoshi hitotsu nai toki mo

Recuerdo los sentimientos de hoy
きょうのきもちをおもいでそうよ
Kyou no kimochi wo omoide sou yo
Si estamos juntos, los sueños se harán realidad
ふたりならかならずDREAMS COME TRUE
Futari nara kanarazu DREAMS COME TRUE

Así, hasta más allá del cielo
そうそらのかなたまで
Sou sora no kanata made
Hasta que tu voz llegue a TI
FOR YOUこえがとどくまで
FOR YOU koe ga todoku made
Hagamos realidad los deseos del mañana
あしたのねがいをかなでよう
Ashita no negai wo kanadeyou
TU SONRISA, desde lo más profundo de mi corazón
YOUR SMILEぼくはこころから
YOUR SMILE boku wa kokoro kara
BRILLA, porque te lo prometo a ti
SO SHINEきみにちかうから
SO SHINE kimi ni chikau kara
Te protegeré eternamente
まもるよえいえんに
Mamoru yo eien ni