My Girlfriend (Yoochoon)

Mi Novia (Yoochoon)

My Girlfriend (Yoochoon)

La primera vez que besé tus labios, eras adorableFirst time when I kissed your lips, you were a lovable
Era un brillante día nevado cuando nuestro amor comenzó.It was bright snowing day that our love began.

Las chicas simplemente no entienden, ni siquiera tienen ideaGirl they just don't understand, not even a clue
Así que nena, no me detendré. Soy el que estará ahí contigo.So girl I won't stop. I'm the one who will be right there.

Permanezcamos juntos, tú eres mi noviaLet's stay together U R my Girlfriend
Se siente como el cielo. Te amo. Te amo tantoIt feels like heaven. I love you. I do love you so
Solo camina conmigo hasta el fin de los tiempos, síJust walk with me until the end of times yeah
¡Así que déjame ser tuyo! ¡Déjame complacerte!So let me be of your mine! Just let me please you!!

Solo estoy tratando de decir cuánto te amoI'm just tryin' to say how much I do love you
Te he estado molestando tanto tiempo, esas eran mis malas expresiones hacia tiI've been tease you so long that was my bad expressions to you
Por ahora. Sentado aquí. Relájate. El día que me diste un vaso azulFor just now. Sittin' here. Get relax. The day you gave me a blue
como un amante de cachorrostumbler like a puppy lover
Sí~ con este dulce café imaginando nuestro futuro matrimonioYeah~ with this coffee sweet imagine of our future marriage
y asociándonos.and gettin associated.
Así que nena, escucha, mi corazón no cambiará.So girl listen my heart won't change.
Tal vez mi amor sea más grande que la vitalidad del hombre de jengibre.Maybe my love is bigger than Ginger bread man's vitality

Bebé~ Buenos días, todos los días te despierto con una llamada encantadora.Baby~ Good Morning everyday I wake you up with the lovely call.
No sabía cómo cocinar, pero puedo hacerte una canción.I didn't know how to (cook but I can make you song.)

Las chicas simplemente no entienden. Ni siquiera tienen idea.Girl they just don't understand. Not even a clue.
Así que nena, no me detendré. Soy quien estará ahí contigo.SO girl I won't stop. I'm the who will be right there.

Permanezcamos juntos, tú eres mi noviaLet's stay together U R my Girlfriend
Se siente como el cielo. Te amo. Te amo tantoIt feels like heaven. I love you. I do love you so
Solo camina conmigo hasta el fin de los tiempos, síJust walk with me until the end of times yeah
¡Así que déjame ser tuyo! ¡Déjame complacerte!So let me be of your mine! Just let me please you!!

Todo va a estar bien.Everything will gonna be fine.
Dios me dio la respuesta de mi vida.God gave me answer of my life
Mírame, nena.Look at me girl
Eres encantadora, puedo decirlo.You're lovely I can tell so
Un día se hará realidad. Nena, nunca te haré llorar.One day it will come true. Baby never gonna make you cry.

Permanezcamos juntos, noviaLet's stay together Girlfriend
Mantente firme, todo estará bienHold on together everythings all right
Hasta el fin de los tiempos, nenaTill the end of times baby
Deja el pasado atrásLeave the passed behind
Siempre serás mi noviaYou always my girl friend
Sí~ Te amo tanto, nenaYeah~ I do Love you so much I do baby
Solo camina conmigo, síguemeJust walk with me follow me
Sé mía, déjame complacerte.Of your mine just let me please you

Te amo, nenaI love you baby