Bolero

Bolero

Bolero

En la oscuridad flotando en el escenario de la luna te vi bailar en un sueño
やみにうかぶつきのステージにおどるきみをゆめみたんだ
yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
No toques las profundas heridas en mi pecho una por una
ふかいふかいむねのきずをひとつひとつせおわないで
fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Nadie te atacará, está bien si eres tú mismo
だれもきみをせめやしないきみはきみでいればいいさ
dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
Déjame escuchar el bolero que tocas con ternura y fugacidad
きかせていとしくはかなくつばさきでかなでるボレロ
kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Ascenderás, encontrarás un lugar donde incluso tu tristeza pueda ser sanada
まいあがれきみのかなしみもいやされるばしょにみつけるさ
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
En la oscura habitación desbordante de sentimientos
くらいへやのなかみたされるおもいまどからあふれ
kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
Los sueños se intensifican bajo la luz de la luna, tal vez marcando el ritmo de la esperanza
ゆめがつのるつきひかりのしたかもしらにきぼうのリズムをきざむ
yume ga tsunoru tsuki hikari no shita kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Los sueños se intensifican
ゆめがつのる
yume ga tsunoru
Porque eres libre de volar como eres
きみがきみらしいのはじゆうにはばたくから
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Todos buscan respuestas que nadie conoce
だれもしることのないこたえさがして
daremo shirukoto no nai kotae sagashite
Déjame escuchar el bolero que tocas con ternura y fugacidad
きかせていとしくはかなくつばさきでかなでるボレロ
kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Ascenderás, encontrarás un lugar donde incluso tu tristeza pueda ser sanada
まいあがれきみのかなしみもいやされるばしょにみつけるさ
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa