I Never Let Go (translation)

Nunca te dejo ir (traducción)

I Never Let Go (translation)

Aunque he intentado por días olvidarte, borrarte,Even if I've tried for days to forget you, to erase you,
Con calma, como un tonto, un saludo torpe fue todo lo que pude hacer.Calmly, like a fool, an awkward greeting was all I could do.

Estas palabras torpes son para ti.These awkward words are for you.
Mi corazón por ti es mi razón. (es por ti)My heart for you is my reason. (its for you)
Te extrañaré, aunque sea por un día, por un segundo.I'll miss you, even for just one day for one second.
Te has alejado tanto.You've become so far way.

Nunca te dejo ir (Nunca lo hago) Voy a encontrar un camino (Voy a)I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas)Oh I find ever-way (don't leave)
Por siempre en mis brazos nunca te dejo ir (Nunca lo hago)Forever in my arms I never let go (Never I)
Voy a encontrar un camino (Voy a)I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas) Por siempre a mi lado.Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

¿Por qué te vas? Dime. No puedo entender. ¿Qué debo hacer?Why are you leaving? Tell me. I can't understand. What am I to do?
¿Es el fin de tu sonrisa que me protegió tímidamente también?Is it the end of your smile that protected me shyly, too?

El tiempo largo es para ti también.The long time is for you too.
Todo por ti, es mi razón. (es por ti)Everything for you, is my reason. (its for you)
Será difícil, aunque sea por un día, por un segundo.It'll be hard, even for just one day for one second.
Te has alejado tanto.You've become so far way.

Nunca te dejo ir (Nunca lo hago) Voy a encontrar un camino (Voy a)I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas)Oh I find ever-way (don't leave)
Por siempre en mis brazos nunca te dejo ir (Nunca lo hago)Forever in my arms I never let go (Never I)
Voy a encontrar un camino (Voy a)I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas) Por siempre a mi lado.Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

Aunque llegue otro momento, solo tú eres mi todo.Even if another time comes, only you are my everything.
Siempre tú eres mi único, solo tú me haces vivir.Always you are my only, only you make me live.

Nunca te dejo ir (Nunca lo hago) Voy a encontrar un camino (Voy a)I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas)Oh I find ever-way (don't leave)
Por siempre en mis brazos nunca te dejo ir (Nunca lo hago)Forever in my arms I never let go (Never I)
Voy a encontrar un camino (Voy a)I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh, encuentro siempre un camino (no te vayas) Por siempre a mi lado.Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

Para ti, eternidad.For you, eternity.