Traducción generada automáticamente
Kido Moon (Prayer) (translation)
Tong Vfang Xien Qi
Kido Moon (Prayer) (translation)
[Micky]
Please let the words that we say
not be an evil smell but rather
with frangrant words
let us leave fragrant echoes.
[U-kno]
Please let all our words be ones
that plant seeds in our neighbors' hearts
to become flowers of joy and let it become
a song of peace to little by little,
make the world a brighter place
[ChoiKang]
Please do not let us speak of
gossip and rumors that help no one
and with clean hearts let us
us clean words.
[Xiah]
Please let me speak of loving words
with a loving heart to not think
of myself first, but instead put
myself in the other person's shoes.
and let me speak positive words
with a positive hear to look
at my good points instead of the bad points.
[Hero]
As if giving the water of sincerity
to care for just one bud of an orchid everyday
let us clear our words with the clean water of wisdom
that we've retrieved from the spring of our prayer
and silence.
[Micky]
Please let us engulf ourselves
in the fragance of humbleness deep inside our hearts.
Kido Moon (Oración) (traducción)
Por favor, que las palabras que digamos
no sean un olor malévolo sino más bien
con palabras fragantes
dejemos ecos fragantes.
Por favor, que todas nuestras palabras sean
semillas que planten en los corazones de nuestros vecinos
para convertirse en flores de alegría y que se convierta
en una canción de paz para poco a poco,
hacer del mundo un lugar más brillante.
Por favor, no permitas que hablemos de
chismes y rumores que no ayudan a nadie
y con corazones limpios dejemos
palabras limpias.
Por favor, déjame hablar palabras de amor
con un corazón amoroso para no pensar
en mí primero, sino ponerme
en los zapatos de la otra persona.
y déjame hablar palabras positivas
con un corazón positivo para ver
mis puntos buenos en lugar de los malos.
Como si estuviéramos dando el agua de la sinceridad
para cuidar solo un capullo de orquídea cada día
limpiemos nuestras palabras con el agua limpia de la sabiduría
que hemos recuperado de la fuente de nuestra oración
y silencio.
Por favor, permítenos sumergirnos
en la fragancia de la humildad en lo más profundo de nuestros corazones.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tong Vfang Xien Qi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: