Aisenai Aishitai

No puedo evitar amarte

Aisenai Aishitai

Sabes, no puedo dejar de enamorarme de ti.You know, I can't stop falling in love with you.
Estoy perdiendo el controlI'm losin my control
Pero tengo miedo de perder a mi mejor amigoBut I'm afraid of losin my best friend

'Quiero ver el mar', murmuré, ¿estoy probando mi valentía?"umi ga mitai" nante tsubuyaki boku no yuuki wo tameshiteiruno?
Evito la mirada, bebo café, ¿podrás fingir que no me escuchas?shisen hazushi coffee nomihosu kikoenai furi wa dekiteru kana
Si supiera algo asímoshimo sonna koto shittanara
Perdería a ambos, a ti y a mi mejor amigoaitsu wa kimi to boku ichido ni ushinau kara

No puedo amarte, pero sigo soñando contigoaisenai kimi dakedo boku wa made yume miteru
Quiero sumergirme en un beso que me haga derretirtokeru youna K-I-S-S kimi ni abisetai
Quiero amarte, estos sentimientos desbordanaishitai kono omoi wa afureteku
No puedo amarte, eres la novia de mi mejor amigoaishichaikenai You're my best friend's girlfriend

A veces el amor es cruel, nos obliga a decidir antes de conocernos bientoki ni ai wa mugoi mono dane deau hayasa made kimeteshimau
Si tomo tu manoboku ga kimi no sono te wo totte
Aunque te la arrebate, ¿perderé algo?ubaisatta toshitemo nanika wo ushinau darou

No puedo amarte, por eso solo quiero abrazar tu corazónaisenai kimi dakara kokoro dake daitetai
Mi instinto me dice que me aleje de tihonnou K-I-C-K kimi ni se wo mukeru
Quiero amarte, esta llama no se apagaaishitai kono honoo wa kisenai yo
No puedo amarte, eres la novia de mi mejor amigoaishichaikenai You're my best friend's girlfriend

¿Qué camino debo tomar para llegar a mi meta sin lastimar a nadie?dono michi wo yukeba goal made daremo kizutsukezu ni tadoritsukeru?
(¿Cómo puedo lograrlo?)(How can I make it?)

No puedo amarte, pero aún sigo creyendoaisenai kimi dakedo boku wa mada shinjiteru
Algún día, te diré 'te amo'itsuno hi ka L-O-V-E kimi ni tsutaetai
Quiero amarte, estos sentimientos no se detienenaishitai kono omoi wa tomaranai
No puedo amarte, eres la novia de mi mejor amigoaishichaikenai You're my best friend's girlfriend

No puedo evitar...aisenai...
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo esperar másCan't wait no longer
No puedo detener mi amorCan't stop my love

Quiero amarte...aishitai...
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love

No puedo evitar...aisenai...
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo esperar másCan't wait no longer
No puedo detener mi amorCan't stop my love

Quiero amarte...aishitai...
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love
No puedo detener mi amorCan't stop my love