Ai Shang

Amor Prohibido

Ai Shang

El color de tus ojos mira hacia el horizonte
目色起看天边斜阳
mù sè qǐ kàn tiān biān xié yáng
Fantaseo con tu rostro a mi lado
幻想起你的脸旁
huǎng hū xiǎng qǐ nǐ de liǎn páng
Evitando la vista, recuerdo inevitablemente aumenta la tristeza
避景回想难免徒增感伤
bì jìng huí xiǎng nán miǎn tú zēng gǎn shāng
El amor es efímero, esos buenos momentos que tuvimos
情短息我们那些好时光
qīng tàn xī wǒ men nà xiē hǎo shí guāng
La noche aún no termina, las estrellas caen locamente
夜未央繁星落眼狂
yè wèi yāng fán xīng luò yǎn kuàng
El tiempo corta la suave luz
时一断柔软的光芒
shí yí duàn róu ruǎn de guāng máng
El viento claro pasa por el bambú nocturno
清风过夜竹光
qīng fēng guò yè zhú guāng
Bailando solo, el corazón herido
独舞无人心伤
dú wǔ wú rén xīn shǎng
Las flores fluyen con el viento
流花伴随风飘荡
liú huā bàn suí fēng piāo dàng

Quiero guardar todo lo pasado
我要将过往都储藏
wǒ yào jiāng guò wǎng dōu chǔ cáng
Un hermoso sueño al lado
边一段美好的梦想
biān yí duàn měi hǎo de mèng xiǎng
Es necesario fantasear hasta que al final duela más
压须幻想到最后会更伤
yá xǔ huàn xiàng dào zuì hòu huì gèng shāng
Falsas alegrías, ¿dónde está la persona que también lo desea?
假欢唱又何方无人共想
jiǎ huān chàng yòu hé fáng wú rén gòng xiǎng
Solías ser mi frontera
你曾经是我的边疆
nǐ céng jīng shì wǒ de biān jiāng
Resistiendo toda mi tristeza
抵抗我所有的悲伤
dǐ kàng wǒ suó yǒu de bēi shāng
El viento se lleva los huesos rotos, la gente mira
息风残骨人望
xī fēng cán gù rén wǎng
Ahora el amor se queda
如今被爱留放
rú jīn bèi ài liú fàng
Atrapado en el centro de las lágrimas
困在了眼泪中央
kùn zài le yǎn lèi zhōng yāng

El amor desata nudos, las lágrimas se convierten en sonrisas
情解泥长眼泪换笑状
qīng jiě ní cháng yān lèi huàn xiào zhuāng
Esperando que vuelvas a reír y ocultar la tristeza
等你容庄去呼笑藏丧
děng nǐ róng zhuāng qù hū xiào cāng sāng
El pasado al final no puede contenerse
过往终究只不住留烫
guò wǎng zhōng jiū zhǐ bú zhù liú tǎng
Ir a encontrarse con la libertad
去遇见飞翔
qù yù jiàn fēi xiáng
Quizás pueda volar lejos de esta tristeza
也许会飞出这感伤
yé xǔ huì fēi chū zhè gǎn shāng

El color de tus ojos mira hacia el horizonte
目色起看天边斜阳
mù sè qǐ kàn tiān biān xié yáng
La noche aún no termina, la galaxia fluye sola
夜未央星河独流烫
yè wèi yāng xīng hé dú liú tǎng
El cielo despejado, hermoso paisaje
天晴朗好风光
tiān qíng lǎng hǎo fēng guāng
Si no estás a mi lado
若你不在身旁
ruò nǐ bú zài shēn páng
¿Qué importa la vastedad del cielo?
能上苍穷又怎样
néng shàng cāng qióng yòu zěn yàng

Cruzando el aeropuerto, el rastro del río se desvanece en la ilusión
穿过空港江迹漠幻扬
chuán guò kōng gǎng jiāng jì mò huàn yǎng
Los dos ríos salvajes borran las lágrimas
狂野双江滴吹了泪光
kuàng yě shuāng jiàng dī chuí le lèi guāng
¿Quién dejó caer mi sol?
是谁陨落了我的太阳
shì shuí yǔn luò le wǒ de tài yáng
Es tu atardecer
是你的暮阳
shì nǐ de mú yàng
Llevándose toda mi luz
带走我所有的光芒
dài zǒu wǒ suó yǒu de guāng máng

El sol gira en un largo viaje, nada más que un emperador al lado
阳翻远航地不过旁皇
yáng fān yuǎn háng dí bú guò páng huáng
La paciencia y la retención, nada más que esconder el frío
耐和留放地不过藏凉
nài hé liú fàng dí bú guò cāng liáng
Quiero mudarme al recuerdo del amanecer
我要迁入回忆的往阳
wǒ yào qián rù huí yì de wāng yáng
Buscando tu atardecer
寻你的暮阳
xún nǐ de mú yàng
Sin ti, mi dulce azúcar
未有你是我的甜糖
wéi yǒu nǐ shì wǒ de tiān táng