Este Meio Não Serve

Este medio no encaja

Este Meio Não Serve

¡Es feo! ¡Es feo!É feio! É feio!
Niña de la familiaMenina de família
Caminar en un cierto medioAndar metida em certo meio
(¡Es muy feo!)(É muito feio!)

Las sobrinas del almiranteAs sobrinhas do almirante
Ya están fuera de SionJá saíram do Sion
Ve a tomar un poco de vino ChiantiVão tomar vinho chianti
Hasta las bandas de LeblonLá pras bandas do Leblon

Los niños pequeños de CandinhaOs filhinhos da Candinha
Que siempre están de mala feQue andam sempre de má-fé
Se quejan a tu madre de ZinhaFazem queixa à sua mãe da Zinha
Y ella dice: «No sé si esE ela diz: "Sei lá se é..."

Cuando la chica traviesaQuando a menina travessa
Da una corazonada en una ruedaDá palpites numa roda
Papá tiene dolor de cabezaPapai tem dor de cabeça
Pero a mamá no le importaMas mamãe não se incomoda