Can I Stay

¿Puedo quedarme?

Can I Stay

Voy a intentar
I will try
I will try

Como siempre
いつものように
Itsumo no youni
Con un guiño y un hola
ウィンクでhello
Winku de hello
Haciendo sonreír a todos
誰にもおどけてsmile
Darenimo odokete smile
Aunque intentes ser genial
カッコつけてみても
Kakko tsukete mitemo
Te desanimas y te descubren
落ち込んでるのバレてる
Ochikonderuno bareteru
Seguro que para ti
君にはきっと
Kimi ni wa kitto

Sé quién soy de verdad
本当の僕を知ってる
Hontou no boku wo shitteru
Aun así, quédate a mi lado
それでもそばにいて
Soredemo soba ni ite
Y sonríeme
笑ってくれる
Waratte kureru

Quiero decirte 'te quiero'
愛してるって伝えたくて
Aishiteru tte tsutaetakute
Siempre regresaré aquí
いつもここに帰ってくるよ
Itsumo kokoni kaettekuruyo
Te enviaré un bonito lazo
君に似合う色の
Kimi ni niau iro no
Que te quede bien
きれいなリボンをかけて送るよ
Kirei na ribon wo kakete okuruyo
Un regalo para tu amado rostro
愛しい笑顔に届けgift
Itoshii egaoni todoke gift

Deja que tus manos sequen las lágrimas que caen de tu corazón
心のままに流す涙をその手で
Kokoro no mama ni nagasu namida wo sono te de
No hace falta que las escondas
隠さなくていいよ
Kakusanakute iiyo
Muéstramelas también a mí
僕にも見せて
Boku ni mo misete
Tus debilidades (todo)
君の弱さも(everything)
Kimi no yowasa mo (everything)
Todo (todo)
すべてを(everything)
Subete wo (everything)
Están a mi lado
そばにいるよ
Soba ni iruyo

Quiero ver tu rostro lloroso
泣き顔の君の見せたい
Nakigao no kimi no misetai
El paisaje que has dejado atrás
とっておきの形
Totte oki no keishiki
Quiero llevarte contigo
連れて行きたい
Tsurete yukitai

Ah, porque estás ahí
Ah君がそこにいるから
Ah kimi ga soko ni iru kara
Puedo ser yo mismo
僕は僕のままでいられる
Boku wa boku no mama de irareru
Tus pensamientos
君への想いを
Kimi he no omoi wo
En una pequeña tarjeta de mensaje
小さなメッセージカードに
Chiisa na messeji kado ni
Te los enviaré
添えて送るよ
Soete okuruyo
Quiero que los aceptes
受け取ってほしい
Uketotte hoshii

Siempre estás ahí (siempre)
いつの日も君は(どんな時も)
Itsuno hi mo kimi wa (donna toki mo)
Con tu sonrisa habitual
いつもの笑顔で
Itsumo no egao de
Esperaste por mí
待っててくれたね
Mattete kureta ne
Más que cualquier palabra
どんな言葉より
Donna kotoba yori
Más que cualquier joya
どんな宝石より
Donna houseki yori
Eso es un regalo invaluable
それはかけがえのないgift
Sore wa kakegaeno nai gift

Ah, porque estás ahí
Ah君がそこにいるから
Ah kimi ga soko ni iru kara
Puedo ser yo mismo
僕は僕のままでいられる
Boku wa boku no mama de irareru
Para encontrar lo que me diste
君がくれたように
Kimi ga kuretayouni
Buscaré algo que pueda darte
僕があげられるものを探すよ
Boku ga agerareru mono wo sagasuyo
En medio de días queridos
愛しい日々の中で
Itoshii hibi no naka de

Quiero decirte 'te quiero'
愛してるって伝えたくて
Aishiteru tte tsutaetakute
Siempre regresaré aquí
いつもここに帰ってくるよ
Itsumo kokoni kaettekuruyo
Te enviaré un bonito lazo
君に似合う色の
Kimi ni niau iro no
Que te quede bien
きれいなリボンをかけて送るよ
Kirei na ribon wo kakete okuruyo
Un regalo para tu amado rostro
愛しい笑顔に届けgift
Itoshii egaoni todoke gift

Gracias por el amor
愛をありがとう
Ai wo arigatou