CIRCUS

CIRCUS

CIRCUS

Ooh, wow, oh, oh, oh, mejor audiencia
Ooh, wow, oh, oh, oh, best audience
Ooh, wow, oh, oh, oh, best audience
Ooh, wow, oh, oh, oh, empieza a tocar
Ooh, wow, oh, oh, oh, start to play
Ooh, wow, oh, oh, oh, start to play
Ooh, wow, oh, oh, oh, el fabuloso show
Ooh, wow, oh, oh, oh, the fabulous show
Ooh, wow, oh, oh, oh, the fabulous show
Ooh, wow, oh, oh, oh, ¡apláudanme, vamos!
Ooh, wow, oh, oh, oh, clap us, come on!
Ooh, wow, oh, oh, oh, clap us, come on!

Abre la pesada puerta (jaja) cuando la luz brillante entre
重い扉を開けて (haha) 眩しい光が差したら
omoi tobira wo akete (haha) mabushii hikari ga sashitara
Los trucos que invitan a soñar son letras y movimientos que conmueven el corazón
夢に誘うギミックは 心揺らす lyrics and moves
yume ni sasou gimikku wa kokoro yurasu lyrics and moves

El mejor, el más alto, un lugar tan caliente (lugar caliente)
最高 最上に so hot place (hot place)
saikou saijou ni so hot place (hot place)
En plena forma, el escenario es mi espacio (mi espacio)
快調 壇上こそ my space (my space)
kaichou danjou koso my space (my space)
(Sin dudar, sin apresurarte, hey, da un paso, salta)
(迷わずに 焦らずに hey 踏み出して 乗り出して)
(mayowazu ni aserazu ni hey fumidashite noridashite)
Toma mis manos, siente el boom, boom
Take my hands, get a boom, boom
Take my hands, get a boom, boom
¡Ahora mismo listos, vamos! ¡Sí!
今すぐに ready go, go! Yeah
ima sugu ni ready go, go! Yeah
Ese día cotidiano se siente oxidado, ¡cambiemos al show!
錆びつきそう その日常 いざ change to the show!
sabitsuki sou sono nichijou iza change to the show!

Saltando a través del tiempo y el espacio
時空を超えてくタンブリング
jikuu wo koeteku tamburingu
Peligrosos trucos de magia
危なげな魔法ジャグリング
abunage na mahou juggling
Una noche de circo, aquí está la carpa
一夜の circus ここは the tent top
ichiya no circus koko wa the tent top
¿Qué viniste a ver?
何を見に来たの?
nani wo mi ni kita no?

¡Salta! Esta noche ya estoy en un sueño
Jump! 今宵はもう 夢の中
Jump! koyoi wa mou yume no naka
¡Saltando ahora! En medio de una locura ardiente
Jumping now! 狂いそうな 熱の中
Jumping now! kuruisou na netsu no naka
¡Pierde el control! (¡Somos circo, somos circo!)
Lose control! (We're circus, we're circus)
Lose control! (We're circus, we're circus)
¡Saltando ahora! ¡Somos circo!
Jumping now! We're circus
Jumping now! We're circus
¡Todos listos, vamos!
Everybody ready go!
Everybody ready go!

Apóyate en una silla suave (uh huh, uh huh)
やわい椅子に背を預け (uh huh, uh huh)
yawai isu ni se wo azuke (uh huh, uh huh)
¡Hey, cuida eso, el show debe continuar!
Hey watch it, show must go on!
Hey watch it, show must go on!
Baby, ya sabes, baby, ya sabes
Baby you know, baby you know
Baby you know, baby you know
Un truco secreto, no, magia
秘密のトリック いやマジック
himitsu no trick iya majikku
¡Increíble! ¡Increíble! ¡Todos, denme atención!
Amazing! Amazing! Everybody give me attention
Amazing! Amazing! Everybody give me attention

No hay mejor mente que esta
これ以上はない best mind
kore ijou wa nai best mind
Tu corazón está bastante emocionado
かなりきてる your heart
kanari kiteru your heart
Sigue sorprendido, volamos hacia las noches
驚いたまま we fly into nights
odoroita mama we fly into nights
Nuestra moda es la música y la fiesta
Our fashion is the music and fest
Our fashion is the music and fest
Te sentirás genial
You become to feel the best
You become to feel the best
¡Cántalo ahora, boom, boom, boom, sí!
Trance it now 歌って boom, boom, boom, yeah!
Trance it now utatte boom, boom, boom, yeah!

Nadie puede detenernos
誰にも止められはしない
dare ni mo tomerare wa shinai
Si caes, ya no podrás volver
落ちたらもう戻れはしない
ochitara mou modore wa shinai
Una noche de circo
一夜の circus
ichiya no circus
Aquí está la carpa, ¿qué es lo que buscas?
ここは the tent top 何を求めるの?
koko wa the tent top nani wo motomeru no?

¡Salta! Esta noche ya estoy en un sueño
Jump! 今宵はもう 夢の中
Jump! koyoi wa mou yume no naka
¡Saltando ahora! En medio de una locura ardiente
Jumping now! 狂いそうな 熱の中
Jumping now! kuruisou na netsu no naka
¡Pierde el control! (¡Somos circo, somos circo!)
Lose control! (We're circus, we're circus)
Lose control! (We're circus, we're circus)
¡Saltando ahora! ¡Somos circo!
Jumping now! We're circus
Jumping now! We're circus
¡Todos listos, vamos!
Everybody ready go!
Everybody ready go!

Ooh, wow, oh, oh, oh, mejor audiencia
Ooh, wow, oh, oh, oh, best audience
Ooh, wow, oh, oh, oh, best audience
Ooh, wow, oh, oh, oh, empieza a tocar
Ooh, wow, oh, oh, oh, start to play
Ooh, wow, oh, oh, oh, start to play
Ooh, wow, oh, oh, oh, el fabuloso show
Ooh, wow, oh, oh, oh, the fabulous show
Ooh, wow, oh, oh, oh, the fabulous show
Ooh, wow, oh, oh, oh, ¡apláudanme, vamos!
Ooh, wow, oh, oh, oh, clap us, come on!
Ooh, wow, oh, oh, oh, clap us, come on!

Hasta que el sol se ponga y la luna sonría y se apague
日が落ちて昇るまで 月が笑い消えるまで
hi ga ochite noboru made tsuki ga warai kieru made
Una noche de circo, aquí está la carpa, ¿qué estás mirando?
一夜の circus ここは the tent top 何を見ているの?
ichiya no circus koko wa the tent top nani wo mite iru no?

¡Salta! Esta noche ya estoy en un sueño
Jump! 今宵はもう 夢の中
Jump! koyoi wa mou yume no naka
¡Saltando ahora! En medio de una locura ardiente
Jumping now! 狂いそうな 熱の中
Jumping now! kuruisou na netsu no naka
¡Pierde el control! (¡Somos circo, somos circo!)
Lose control! (We're circus, we're circus)
Lose control! (We're circus, we're circus)
¡Saltando ahora! ¡Somos circo!
Jumping now! We're circus
Jumping now! We're circus
¡Todos listos, vamos!
Everybody ready go!
Everybody ready go!

¡Baby, una vez más! (¡Salta!)
Baby, one more time! (Jump!)
Baby, one more time! (Jump!)
Esta noche ya estoy en un sueño (oh, oh, oh)
今宵はもう 夢の中 (oh, oh, oh)
koyoi wa mou yume no naka (oh, oh, oh)
¡Saltando ahora! En medio de una locura ardiente (oh, oh, oh)
Jumping now! 狂いそうな 熱の中 (oh, oh, oh)
Jumping now! kuruisou na netsu no naka (oh, oh, oh)
¡Debe continuar! (¡Pierde el control!) (oh, oh, oh)
It must go on! (Lose control!) (oh, oh, oh)
It must go on! (Lose control!) (oh, oh, oh)
¡Saltando ahora! ¡Somos circo! (oh, oh, oh)
Jumping now! We're circus (oh, oh, oh)
Jumping now! We're circus (oh, oh, oh)
¡Todos listos, vamos! (Oh, oh, oh)
Everybody ready go! (Oh, oh, oh)
Everybody ready go! (Oh, oh, oh)