GGB (지지배)

GGB (Master of Manipulation)

GGB (지지배)

Seasons pass, another temperature
계절이 지나 또 다른 온도
gyejeori jina tto dareun ondo
Still, my heart belongs to you
여전히 마음은 네게 가 있어
yeojeonhi ma-eumeun nege ga isseo
The timeline where you and I stayed
너와 내가 머물던 지난 타임라인
neowa naega meomuldeon jinan taimnain
How can I forget, alone here
어떻게 내가 잊겠어 나 혼자 여기서
eotteoke naega itgesseo na honja yeogiseo
How are you doing, I've been doing well alone
어떻게 지내니 나는 혼자 잘 지냈어
eotteoke jinaeni naneun honja jal jinaesseo
Suddenly, my mind wandered thinking of you
문득 네 생각에 살짝 정신이 나갔어
mundeuk ne saenggage saljjak jeongsini nagasseo
There's no oasis in this place without you
네가 없는 이곳에 오아시스는 없어
nega eomneun igose oasiseuneun eopseo
For days, parched, please sprinkle some dew
며칠째 목말라 절레절레 내려줘 단비
myeochiljjae mongmalla jeollejeolle naeryeojwo danbi

Our memory from back then
우리 그때의 memory
uri geuttae-ui memory
Before it's too late, I'm sorry
더 늦기 전에 I'm sorry
deo neutgi jeone I'm sorry
Where are you
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Take me quickly
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Let's break free, just the two of us
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Hold my hand, we can fly
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Night with the fire lit by thoughts of you (this night)
네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Restless, not knowing the end, I toss and turn (so lonely)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
kkeuteul molla dwicheogineun na (so lonely)
Night goes on well even without you (night night)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤 밤)
neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
I'll watch over you from afar, even if it's a bit sad
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Such a beautiful master of manipulation (master of manipulation manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
The rainbow we used to watch together (like a rainbow, the same master of manipulation)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Such a beautiful master of manipulation (manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
I'll watch over you from afar, even if it's a bit sad
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Still
아직도
ajikdo
You're my bucket list
넌 나만의 버킷 리스트
neon namanui beokit riseuteu
The music we listened to together every day
매일 같이 듣던
maeil gachi deutdeon
Is still on the playlist
음악은 아직 playlist에
eumageun ajik playliste
The genre of our story isn't romance
우리 스토리의 장르는 로맨스가 아냐
uri seutoriui jangneuneun romaenseuga anya
It's action mixed with fantasy
판타지가 섞인 액션
pantajiga seokkin aeksyeon
A complex scenario
복잡한 시나리오
bokjapan sinario

Can't think of anything else, I'm fallin'
딴 생각 안 나 I'm fallin'
ttan saenggak an na I'm fallin'
Our love story being together with you
너와 같이 있는 love story
neowa gachi inneun love story
I can't forget, I'm waiting for you
잊지 못해 널 기다리고 있어
itji motae neol gidarigo isseo
Where are you
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Take me quickly
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Let's break free, just the two of us
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Hold my hand, we can fly
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Night with the fire lit by thoughts of you (this night)
네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Restless, not knowing the end, I toss and turn (so lonely)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
kkeuteul molla dwicheogineun na (so lonely)
Night goes on well even without you (night night)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤 밤)
neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
I'll watch over you from afar, even if it's a bit sad
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Such a beautiful master of manipulation (master of manipulation manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
The rainbow we used to watch together (like a rainbow, the same master of manipulation)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Such a beautiful master of manipulation (manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
I'll watch over you from afar, even if it's a bit sad
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Seasons pass, another temperature
계절이 지나 또 다른 온도
gyejeori jina tto dareun ondo
Still, my heart belongs to you
여전히 마음은 네게 가 있어
yeojeonhi ma-eumeun nege ga isseo
Where are you
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Take me quickly
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Let's break free, just the two of us
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Hold my hand, we can fly
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Was it a love that stayed for a moment
잠시 머물러간 사랑이었나
jamsi meomulleogan sarang-ieonna
Was our fate only up to here
우리 인연 여기까지였나
uri inyeon yeogikkajiyeonna
Can I never see that beautiful smile again
그 예쁜 미소 다신 볼 수는 없나
geu yeppeun miso dasin bol suneun eomna
Hey hey, can you come visit my lonely heart for a moment
에에에 외로운 내 맘에 잠깐 와줄 순 없나
e-e-e oeroun nae mame jamkkan wajul sun eomna

Such a beautiful master of manipulation (master of manipulation manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
The rainbow we used to watch together (like a rainbow, the same master of manipulation)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Such a beautiful master of manipulation (manipulation)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
I'll watch over you from afar, even if it's a bit sad
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo